“嘯歌岸風巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚雜書三十首》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的晚上，不必要有很多人陪伴，只需要與三五知己相遇。飲酒的量并不重要，只需輕輕地多次品味。如果山高可以登上就登上，不再受限于某個特定的時辰。只要可以一起飲酒，就不必問及莊園的牧民。九月轉入十月，紅葉如火焰般嶄新。城東有著奇特的山峰，寒霜使其顯得嶙峋。遠眺鴻鳥背上，聽著它們高歌，感受江岸的微風拂面。雖然我并不及得上孟嘉（指孟嘉州，方回的故鄉），但我并不像醒溫賓那樣自命不凡。

這首詩詞描繪了一個秋天晚上的景象，表達了作者對自由自在的生活態度和對自然的贊美。作者在秋日的晚上獨自游山，不需要眾多的陪伴，只需要與幾個知己相逢即可。在品味酒的過程中，不在乎酒的多少，而是注重細細品味。作者在登山時不再受限于時間，可以任意選擇登山的時刻，表達了對自由的追求。飲酒時也不問及莊園的牧民，體現了對社會地位和身份的不重視。詩中還描述了秋天的景色，九月轉入十月，紅葉如火焰般絢爛，城東的山峰在寒霜的映襯下顯得嶙峋。作者遠眺鴻鳥背上，感受江岸的微風，表達了對大自然的贊美和對自由自在生活的向往。最后，作者謙遜地表示自己雖然無法與孟嘉相比，但并不像醒溫賓那樣自命不凡。

這首詩詞通過描繪秋天晚上的景色和自由自在的生活態度，表達了作者對自然和人生的贊美。作者以簡潔而流暢的語言，展示了對自由、自在、自然的追求和向往，以及對社會規范和身份地位的不拘束。整首詩詞給人以寧靜、自由、舒適的感覺，讀者可以從中感受到作者對大自然和人生的熱愛和向往。

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首

yóu shān bù bì zhòng, xiè hòu sān wǔ rén.
游山不必眾，邂逅三五人。
zhuó jiǔ bù zài duō, qiǎn shēn shí xǔ xún.
酌酒不在多，淺深十許巡。
gāo kě dēng jí dēng, bù fù jū rì chén.
高可登即登，不復拘日辰。
kě yǐn jí yǔ yǐn, wú wèn chú mù mín.
可飲即與飲，無問芻牧民。
jiǔ yuè xiàng shí yuè, dān fēng rì yǐ xīn.
九月向十月，丹楓日以新。
chéng dōng yǒu qí fù, shuāng hán chū lín xún.
城東有奇阜，霜寒出嶙峋。
yī tiào hóng bèi shàng, xiào gē àn fēng jīn.
一眺鴻背上，嘯歌岸風巾。
wú suī kuì mèng jiā, bù zuò xǐng wēn bīn.
吾雖愧孟嘉，不作醒溫賓。