“讀易豈其然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大衍易吟四十首》是宋代方回所作的一組詩詞。這首詩詞的主題是關于易經的哲理和思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

大衍易吟四十首

太極元無極，
先天異后天。
今人不識此，
讀易豈其然。

詩意：
這首詩詞以易經的哲學思想為主題，表達了太極的本源無極，先天與后天的區別以及當代人對易經的不了解。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了易經的核心概念。其中，“太極元無極”表達了太極的起源是無極的狀態，即在宇宙形成之初，存在著一個無極的原始狀態。而“先天異后天”則指出了先天和后天的差異，先天是指事物的本源和內在的因素，而后天則是指外在的變化和發展。這種對先天和后天的區分，也體現了易經中對宇宙和人生的理解。

詩的最后兩句“今人不識此，讀易豈其然”則表達了當代人對易經缺乏了解和認識的現狀。它呼喚人們要重新認識和閱讀易經，因為易經中蘊含著豐富的哲學智慧和人生的指引。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而明確的語言，傳達了易經的核心思想和當代人對易經的忽視。它提醒人們要重新認識和探索易經，從中汲取智慧，以指引自己的人生。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

tài jí yuán wú jí, xiān tiān yì hòu tiān.
太極元無極，先天異后天。
jīn rén bù shí cǐ, dú yì qǐ qí rán.
今人不識此，讀易豈其然。