“難逢既濟豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大衍易吟四十首》是宋代詩人方回所創作的一首詩詞。這首詩詞以抒發旅途中的困境和困頓為主題，同時表達了在逆境中保持謙遜和樂觀的態度。

詩詞的中文譯文如下：

屢厄未濟旅，難逢既濟豐。
巽謙能自降，蹇困詎為窮。

詩詞通過使用易經卦辭的詞匯和思想來表達作者的情感。其中，"屢厄未濟旅"意味著作者在旅途中屢遭困境和厄運，未能達到目標。"難逢既濟豐"則表達了作者希望能在旅途中遇到轉機和順遂的心愿。

接下來的兩句"巽謙能自降，蹇困詎為窮"傳遞出一種謙遜和樂觀的態度。其中，“巽”代表順從，謙遜；“蹇”則表示困難，艱辛。作者通過這兩句表達了自己愿意順應自然和環境的態度，相信自己的困境并不會使他陷入絕境。

整首詩詞傳達了作者在旅途中充滿希望和樂觀的心境，盡管經歷了一些困境，但他相信謙遜和對自然順從的品質將助他克服困難，實現旅途的成功。這種積極向上的心態不僅反映了作者的個人品質，也體現了宋代士人對于人生態度的追求。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

lǚ è wèi jì lǚ, nán féng jì jì fēng.
屢厄未濟旅，難逢既濟豐。
xùn qiān néng zì jiàng, jiǎn kùn jù wèi qióng.
巽謙能自降，蹇困詎為窮。