“秋成看水田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《后天易吟三十首》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
兌澤何言說，
秋成看水田。
黃云萬萬頃，
滋潤作豐年。

詩意：
這首詩表達了對自然景觀的贊美和對豐收的期待。詩人通過描繪兌澤、秋景和黃云，展示了大自然的神奇和豐饒。他借助水田的景象，傳達了一個豐收的信息，暗示著黃云的降臨將為農作物的生長帶來滋潤，從而使來年的收成豐盛。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了自然景觀，并融入了豐收的主題。詩人通過運用形象的描寫手法，讓讀者感受到了大自然的壯麗和生機。兌澤一詞暗示了水澤的廣闊，使人聯想到水中的豐饒和滋潤。秋成看水田的描寫則將讀者帶入了農田的景象，讓人感受到秋天豐收的喜悅。黃云萬萬頃形容了遮天蔽日的黃云，給人一種廣袤無垠的感覺，暗示著即將到來的豐收。滋潤作豐年表達了黃云為農作物提供滋潤，預示著來年將有一個豐盛的收成。

整首詩以簡明扼要的語言表達了對自然景觀和豐收的贊美，通過描繪豐饒的景象和運用象征手法，傳遞了對農田豐收的期待和美好祝愿。這首詩詞在形式上簡練清新，意境深遠，展現了宋代文人對自然之美的抒發和對豐收之喜的情感，寄托了對美好未來的期許。

hòu tiān yì yín sān shí shǒu
后天易吟三十首

duì zé hé yán shuō, qiū chéng kàn shuǐ tián.
兌澤何言說，秋成看水田。
huáng yún wàn wàn qǐng, zī rùn zuò fēng nián.
黃云萬萬頃，滋潤作豐年。