“方知止處真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后天易吟三十首》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了一種超越物質世界的境界，表達了作者對于真正的內心安寧和自我超越的追求。

詩詞的中文譯文：
身背于背，不見庭人。
物我無別，唯有真處方知止。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，通過對個人與外界事物的關系的反思，表達了一種內心的平靜和對真實本性的追求。

首句"身背于背，不見庭人"描繪了作者超越物質欲望和世俗紛擾的狀態，意味著與外在世界的隔絕，與庭院中的親人的疏離。這種背離實際的狀態使作者能夠獨立思考和感悟，進一步引導讀者思考內心與外界的關系。

接下來的一句"物我無別，唯有真處方知止"表達了作者超越物我二元對立的境界。在這個狀態下，作者體驗到了內心與外界的融合，意識到真正的止境在于追求真實的自我。這里的"真處"指的是真實的本性或真實的自我，而"知止"則是指達到了內心的平靜和超越。

整首詩以簡約的語言，通過對身外事物的剝離和對內心真實的探索，表達了追求真實本性和內心安寧的主題。它呈現了一種超越塵世俗念的境界，強調了個體內心與外界的和諧與平衡。讀者在閱讀時可以感受到這種追求內心真實和超越物質世界的力量，同時也被引導思考并尋找自己內心的真實與寧靜。

hòu tiān yì yín sān shí shǒu
后天易吟三十首

bèi yú shēn bú jiàn, yì bú jiàn tíng rén.
背于身不見，亦不見庭人。
wù wǒ jù wú yǔ, fāng zhī zhǐ chù zhēn.
物我俱無與，方知止處真。