“憂端從空來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀亭秋懷十五首》是宋代方回創作的一首詩詞。在這首詩中，作者以自然景色的描繪和內心的思考表達了對塵世繁忙的厭倦和對寧靜自由的向往。

詩詞的中文譯文如下：

一室局戶牖，古籍勤討刪。
郁郁忽不樂，扶杖登東山。
莽蒼何所極，秋色天地間。
我欲出塵世，黃鶴無由攀。
憂端從空來，嵂矹未易宜。
意闊步武窄，四顧盡險艱。
不如復我所，陶此靈府閑。

詩意和賞析：
這首詩詞以一室局戶牖（窗戶）為起點，描述了作者勤奮研究古籍的場景。然而，盡管有著這樣的學問和努力，作者卻感到郁郁不樂。于是，他拄著拐杖登上東山，展望著遙遠的秋天景色，蔓延在天地之間。

莽蒼何所極，秋色天地間，這兩句表達了作者對大自然壯麗景色的贊嘆。然而，盡管如此，作者仍然意欲超脫塵世之苦，追求更高的境界，如同黃鶴一般高飛，但卻沒有找到途徑。

接下來的幾句表達了作者內心的憂慮和困擾。憂端從空來，指的是憂愁和煩惱似乎來自虛無空間，難以捉摸。嵂矹未易宜，意味著擺脫困境并不容易。作者的意志豁達，但前途卻充滿了艱險和陷阱。

最后兩句表達了作者的選擇和心境。他認為與其追求外在的名利和權勢，不如回歸自己的內心世界，陶冶心靈，享受寧靜和自由。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，抒發了作者對塵世繁忙的厭倦，對自由和寧靜的向往。表達了一種超脫塵世的情懷和對內心世界的追求，體現了宋代文人的典型思想情感。

xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu
秀亭秋懷十五首

yī shì jú hù yǒu, gǔ jí qín tǎo shān.
一室局戶牖，古籍勤討刪。
yù yù hū bù lè, fú zhàng dēng dōng shān.
郁郁忽不樂，扶杖登東山。
mǎng cāng hé suǒ jí, qiū sè tiān dì jiān.
莽蒼何所極，秋色天地間。
wǒ yù chū chén shì, huáng hè wú yóu pān.
我欲出塵世，黃鶴無由攀。
yōu duān cóng kōng lái, lǜ wù wèi yì yí.
憂端從空來，嵂矹未易宜。
yì kuò bù wǔ zhǎi, sì gù jǐn xiǎn jiān.
意闊步武窄，四顧盡險艱。
bù rú fù wǒ suǒ, táo cǐ líng fǔ xián.
不如復我所，陶此靈府閑。