“寓目信所之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀亭秋懷十五首》是宋代方回創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秀亭秋懷十五首

薜荔絡奇石，芙蓉艷荒垣。
寓目信所之，行行陟秋原。
南州八九月，已涼仍復暄。
林樹略改色，沙湍才減痕。

憶在朔漠日，疲馬風塵奔。
夜汲長城窟，曉涉灤河源。
老身凍欲死，其勞不可言。

詩意和賞析：

這首詩以描繪秋天的景色和表達作者內心的感受為主題，通過描寫自然景觀和自己的身世感嘆，表達了作者對歲月流轉和人生辛苦的思考和感慨。

詩中首先出現了薜荔纏繞在奇石上、芙蓉盛開在荒涼的園墻之上的景象，這些美麗的景觀使得作者感到心曠神怡。接著，詩人用“寓目信所之”來表達自己真切感受到這些美景的真實性，同時以“行行陟秋原”暗示著自己在秋原上行走，感受到了秋天的氣息。

接下來，詩人描述了南方的八九月已經涼爽，但依然有溫暖的陽光。林樹的葉色略有改變，河流的水流也漸漸減弱，這些細微的變化都展現了秋天的到來。

在第二段，詩人回憶起自己曾經在朔漠（指邊疆草原）日子里奔波勞累的經歷。疲憊的馬匹在風塵中奔跑，夜晚在長城下取水，黎明時分涉過灤河源頭。這些描寫直接展示了作者艱辛的邊塞生活，同時也暗示了歲月的流逝和人生的艱難。

最后兩句“老身凍欲死，其勞不可言”表達了作者年紀已經老去，寒冷的冬天讓他感到極度的寒冷，他無法言表自己的辛勞之苦。

整首詩以秋天的景色為背景，通過對自然景觀和個人經歷的描繪，抒發了作者對歲月流轉和人生艱辛的感慨。詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對自然和人生的深刻思考，將自然景觀和人生經歷巧妙地結合在一起，給人以深深的思索和共鳴。

xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu
秀亭秋懷十五首

bì lì luò qí shí, fú róng yàn huāng yuán.
薜荔絡奇石，芙蓉艷荒垣。
yù mù xìn suǒ zhī, xíng xíng zhì qiū yuán.
寓目信所之，行行陟秋原。
nán zhōu bā jiǔ yuè, yǐ liáng réng fù xuān.
南州八九月，已涼仍復暄。
lín shù lüè gǎi sè, shā tuān cái jiǎn hén.
林樹略改色，沙湍才減痕。
yì zài shuò mò rì, pí mǎ fēng chén bēn.
憶在朔漠日，疲馬風塵奔。
yè jí cháng chéng kū, xiǎo shè luán hé yuán.
夜汲長城窟，曉涉灤河源。
lǎo shēn dòng yù sǐ, qí láo bù kě yán.
老身凍欲死，其勞不可言。