“已自伏羲時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先天易吟三十首》是宋代方回所創作的一組詩詞。這首詩詞描繪了舜禹傳位的歷史故事，以及他們對易經的探究和理解。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《先天易吟三十首》中文譯文：
舜禹昔禪位，
曾將易問蓍。
即知重八卦，
已自伏羲時。

詩意：
這首詩詞描述了舜禹禪讓帝位的情景，也提到了他們研究易經、卜筮的事情。舜禹在問卜的過程中，通過觀察八卦圖案，領悟到了宇宙的運行規律。這種智慧和洞察力早在伏羲時代就已經存在。

賞析：
這首詩詞通過歷史故事和易經的象征，表達了方回對舜禹和易經的敬意。舜禹是中國古代傳說中的圣君，他輔佐堯帝，治理天下，為后世留下了深刻的治國思想。他禪讓帝位給眾人留下了崇高的榜樣，表達了他對天下百姓的關愛和對社會穩定的追求。

《先天易吟三十首》中提到的易經是中國古代最早的一部系統的哲學著作，被譽為"中華文化的根本"。易經通過八卦和卦辭的符號語言，揭示了宇宙的變化規律和人與自然的關系。舜禹通過研究易經，深刻領悟到宇宙的運行機制，這體現了古代智慧和對天地萬物的洞察力。

整首詩詞通過簡練的語言，展示了方回對舜禹和易經的贊頌之情。舜禹禪讓帝位的行為被視為一種高尚的品德，表達了方回對治國理政的向往和對領導者的期望。易經象征著智慧和人類對宇宙規律的探索，方回通過描寫舜禹對易經的研究，表達了對智慧和學識的推崇。

這首詩詞以簡潔的文字勾勒出了歷史背景和思想內涵，呈現了方回對中國古代文化的敬重和對智慧的贊美。它通過舜禹和易經的故事，引發讀者對于領導者的關注和對智慧的思考，展現了中華文化的精神內核和價值觀念。

xiān tiān yì yín sān shí shǒu
先天易吟三十首

shùn yǔ xī shàn wèi, céng jiāng yì wèn shī.
舜禹昔禪位，曾將易問蓍。
jí zhī zhòng bā guà, yǐ zì fú xī shí.
即知重八卦，已自伏羲時。