“榮華降是升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先天易吟三十首》是宋代文人方回的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

詩詞中文譯文：
嗜欲損為益，榮華降是升。
圓圖觀起處，生意伏陰凝。

詩意：
這首詩詞表達了一種哲學觀念，強調了人生中一些看似矛盾的現象。詩人認為，嗜欲的減少反而能帶來益處，榮華的降低卻是一種提升。他通過對事物的觀察和思考，認為生命的真諦隱藏在表象之下。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了方回對人生的思考。詩人認為，嗜欲的過度追求會損害自己，而適度地減少嗜欲則能帶來更多的益處。榮華的降低并不意味著衰落，相反，它是一種精神上的提升和升華。這種看似矛盾的思想揭示了人生的真相，生活中的不同面向往往相互依存、相互轉化。

詩人提到了"圓圖觀起處"，這句話意味著在探索生命的奧秘時，需要抱有全局的觀念，不斷尋求內在的聯系和共通之處。通過細致入微的觀察和思考，人們能夠看到生活中隱藏的智慧和真理。

最后一句詩詞"生意伏陰凝"表達了生命的力量和生機，在陰暗的環境中沉淀凝聚出新的生命。這句話暗示了生命的韌性和生生不息的本質。

總的來說，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了對人生本質的思考和洞察。它提醒人們要適度放下欲望，尋找內心的平衡和升華，同時也告誡人們在困境中堅持生命的希望與力量。

xiān tiān yì yín sān shí shǒu
先天易吟三十首

shì yù sǔn wèi yì, róng huá jiàng shì shēng.
嗜慾損為益，榮華降是升。
yuán tú guān qǐ chù, shēng yì fú yīn níng.
圓圖觀起處，生意伏陰凝。