“石上自書名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜宿黑灶溪

夜晚來到黑灶溪，
秋夜無人，月光明。
尋找寧靜之地過夜，
連同伴侶探索進程。
花下有紅泉之色，
云中有乳鶴之聲。
明天記下歸途的地方，
在石頭上親自題名。

這首詩詞描繪了作者夜晚到達黑灶溪的情景。在這靜謐的秋夜中，唯有皎潔的月光映照，沒有人跡。為了尋找一個寧靜之所過夜，作者不斷地換尋找地方，也試圖帶上一個伴侶一同前行。花下泉水呈現出紅色的顏色，云中傳來鶴鳴的聲音。作者明天要記下回家的方向，在石頭上寫下自己的名字。

這首詩詞中充滿了安逸、寂靜和美麗的意象。夜晚的黑灶溪營造出了一個只有月光為伴的寧靜世界，反映了作者內心的獨處和追求自然之美的情感。詩人通過描繪花下的紅泉和云中的乳鶴聲，增添了一絲浪漫與神秘感。最后，作者將自己的名字親自刻在石頭上，表達了對這個地方的留念和紀念。

整體來說，這首詩詞通過描繪夜晚的黑灶溪，展現了作者對于寧靜、美麗和自然的向往，同時也表達了對這個地方的留戀之情。

yè sù hēi zào xī
夜宿黑灶溪

yè dào bì xī lǐ, wú rén qiū yuè míng.
夜到碧溪里，無人秋月明。
féng yōu gēng yí sù, qǔ bàn yì tàn xíng.
逢幽更移宿，取伴亦探行。
huā xià hóng quán sè, yún xī rǔ hè shēng.
花下紅泉色，云西乳鶴聲。
míng cháo jì guī chǔ, shí shàng zì shū míng.
明朝記歸處，石上自書名。