“傳法又非真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傳法又非真”全詩
救病自行藥，得錢多與人。
問年長不定，傳法又非真。
每見鄰家說，時聞使鬼神。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《隱者》張籍 翻譯、賞析和詩意
《隱者》是唐代張籍創作的一首詩詞，描述了一個隱居的智者的生活景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
智者先生已經修得道，
市井百姓也對他容身。
他自己研制藥物治病，
多少錢財都慷慨給人。
問他年齡，他總是難定，
傳授的法則也非真。
他總是聽到鄰居說話，
有時候還能使鬼神。
詩意和賞析：
《隱者》以一個隱居的智者為主題，描繪了他渡化眾生的情景。這位智者已修成了道，他不再追求世俗的榮華富貴，而是選擇了隱居于市井之中。盡管如此，他依然保持著一顆關懷眾生的善心。他自己研制藥物治病，幫助他人解除疾病之苦，并慷慨地與人分享他所得到的錢財。
然而，盡管他思想高遠，但他總是感到困惑。他無法確認自己的年齡，也無法確定自己傳授的教義是否真實有效。這種迷惑表明了人們在追求抽象的道德和智慧時，往往會遇到困惑和迷失。
詩的最后兩句“每見鄰家說，時聞使鬼神”，則展示了智者隱居生活的神秘氛圍。他總是聽到鄰居們談論他的事情，甚至還能有時候做出超乎常人的事情，使鬼神為之一震。
整首詩寫出了一個智者隱居生活的景象，表現出智者淡泊名利、胸懷大義的精神。然而，智者的困惑和神秘氛圍也給人帶來一種神秘而微妙的感受。
“傳法又非真”全詩拼音讀音對照參考
yǐn zhě
隱者
xiān shēng yǐ dé dào, shì jǐng yì róng shēn.
先生已得道，市井亦容身。
jiù bìng zì xíng yào, dé qián duō yú rén.
救病自行藥，得錢多與人。
wèn nián zhǎng bù dìng, chuán fǎ yòu fēi zhēn.
問年長不定，傳法又非真。
měi jiàn lín jiā shuō, shí wén shǐ guǐ shén.
每見鄰家說，時聞使鬼神。
“傳法又非真”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。