“黃陳吟格高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學詩吟十首》是宋代方回的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
宋詩孰第一，吾賞梅圣俞。
綽有盛唐風，晚唐其劣諸。
牛尾貍無敵，馬蹄鱉與俱。
龍溪奏思陵，此產臣鄉閭。
宣城二十詠，歙浦俗亦如。
春洲生荻芽，寄興河豚魚。
真言寫實事，組刻全屏除。
黃陳吟格高，此事分兩途。

詩意和賞析：
《學詩吟十首》這首詩詞表達了詩人對宋代詩歌的評價和對自己創作的思考。詩人首先提出了一個問題：宋代的詩歌是否在眾多詩人中名列第一。他自稱贊賞了梅圣俞的詩。然后，詩人評論說，盡管宋代詩歌有盛唐的風采，但相對于晚唐的詩人而言，晚唐的詩人們更為劣秀。

接下來，詩人用牛尾貍和馬蹄鱉來形容兩種截然不同的境況。牛尾貍是指具有無敵之勢的英雄，而馬蹄鱉則是指平庸無能之人。這里的牛尾貍可能指的是有才華的詩人，而馬蹄鱉則指的是平庸的詩人。

詩中提到了龍溪和思陵，這是指詩人的家鄉。詩人稱贊自己的家鄉產出了許多杰出的詩人。同時，他也提到了宣城和歙浦，這里的二十詠指的是二十首詩。詩人認為，像他的家鄉一樣，宣城和歙浦這些地方的普通百姓也能夠寫出好的詩歌。

詩人接著提到了春洲的荻芽和河豚魚，這是一種表達對鄉土之美的手法。他將自己的情感寄托在鄉村的自然景觀上，表達了自己的創作心境和情感。

最后，詩人提到了黃陳，指的是兩位詩人的名字。他表示這兩位詩人的吟詠格調高超，但他認為自己的創作與他們有所不同，存在兩種不同的創作路徑。

總的來說，這首詩詞展示了方回對宋代詩歌的評價和自我認知。他贊賞了某些詩人的才華，同時也表達了對晚唐詩人的敬佩。通過描述家鄉和其他地方的詩人，他探討了詩歌創作的多樣性和不同的創作路徑。整首詩詞抒發了詩人對詩歌的熱愛和對創作的思考。

xué shī yín shí shǒu
學詩吟十首

sòng shī shú dì yī, wú shǎng méi shèng yú.
宋詩孰第一，吾賞梅圣俞。
chuò yǒu shèng táng fēng, wǎn táng qí liè zhū.
綽有盛唐風，晚唐其劣諸。
niú wěi lí wú dí, mǎ tí biē yǔ jù.
牛尾貍無敵，馬蹄鱉與俱。
lóng xī zòu sī líng, cǐ chǎn chén xiāng lǘ.
龍溪奏思陵，此產臣鄉閭。
xuān chéng èr shí yǒng, shè pǔ sú yì rú.
宣城二十詠，歙浦俗亦如。
chūn zhōu shēng dí yá, jì xìng hé tún yú.
春洲生荻芽，寄興河豚魚。
zhēn yán xiě shí shì, zǔ kè quán bǐng chú.
真言寫實事，組刻全屏除。
huáng chén yín gé gāo, cǐ shì fēn liǎng tú.
黃陳吟格高，此事分兩途。