“湯網無厄羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻汪以南閒居漫吟十首》是宋代方回所作的一首詩詞。它以豪放的語言表達了作者對于社會現實和人生境遇的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

九關守虎豹，崇墉方言言。
餒也自其分，秉耒耕荒原。

江左瑜蓋輩，豈必賢虞翻。
湯網無厄羽，文治無困麟。

一物有疾痛，圣王視猶身。
如何杏壇上，鳴鼓攻門人。

材有善不善，大匠嚴選揄。
所以獲麟筆，有秋斯有春。

這首詩詞通過對社會現實和人生境遇的描繪，展現了作者的情感和思想。

詩意和賞析：
這首詩詞以宏大的意境和豪放的語言展現了作者對于社會的觸動和對于人生的思考。詩中提到"九關守虎豹"，形象地描繪了守衛邊疆的勇士。"崇墉方言言"則表達了他們對國家的忠誠和對國家言論的維護。詩中還提到了自食其力的農民，秉耒耕荒原，他們在困境中堅持努力，展現了他們的勤勞和堅韌精神。

接下來，詩中轉向了對于才德的討論。"江左瑜蓋輩，豈必賢虞翻"，表達了對于政治中人才選拔的思考。作者認為，政治并非只有賢能之人才能擔任，也需要有不同才能的人物參與。他提到"湯網無厄羽，文治無困麟"，意味著一個社會需要多樣化的才能來實現文治的理想。

最后，詩中表達了對于圣王的仰慕和對于現實的思考。"一物有疾痛，圣王視猶身"，表明圣王對于國家的每一份疾苦都感同身受。然而，詩中提到"如何杏壇上，鳴鼓攻門人"，暗示現實中的政治環境并非理想，政治權力的爭奪常常伴隨著斗爭和沖突。

最后兩句"材有善不善，大匠嚴選揄。所以獲麟筆，有秋斯有春"則表達了對于才德的肯定。作者認為，真正優秀的人才應當通過嚴格的選拔和評價，才能獲得應有的榮譽和機會。只有這樣，社會才能擁有春秋之象征——麟筆，也就是能夠產生出卓越文化和藝術的人才。

總的來說，這首詩詞通過對于社會現實和人生境遇的思考，展現了作者對于社會和人才的期望，同時也反映了他對于政治和社會環境的觀察和思考。

cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu
次韻汪以南閒居漫吟十首

jiǔ guān shǒu hǔ bào, chóng yōng fāng yán yán.
九關守虎豹，崇墉方言言。
něi yě zì qí fēn, bǐng lěi gēng huāng yuán.
餒也自其分，秉耒耕荒原。
jiāng zuǒ yú gài bèi, qǐ bì xián yú fān.
江左瑜蓋輩，豈必賢虞翻。
tāng wǎng wú è yǔ, wén zhì wú kùn lín.
湯網無厄羽，文治無困麟。
yī wù yǒu jí tòng, shèng wáng shì yóu shēn.
一物有疾痛，圣王視猶身。
rú hé xìng tán shàng, míng gǔ gōng mén rén.
如何杏壇上，鳴鼓攻門人。
cái yǒu shàn bù shàn, dà jiàng yán xuǎn yú.
材有善不善，大匠嚴選揄。
suǒ yǐ huò lín bǐ, yǒu qiū sī yǒu chūn.
所以獲麟筆，有秋斯有春。