“鑽仰師尼丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鑽仰師尼丘”全詩
惟有人壽短,況不皆白頭。
石火僅微吐,草露已遽收。
下士惑齊物,祖述逍遙游。
說夢悔蟻國,悟空驚蜃樓。
實路我異是,鑽仰師尼丘。
志學至從心,絕筆于春秋。
相魯故匪泰,厄陳初佑憂。
比彭十不一,聘轍半九州。
中道嘆不行,嘗欲乘桴浮。
顏子夭窮巷,季路戕兇矛。
是亦各有命,豈伊圣門羞。
人生敬聞道,寒饑勝王侯。
修身以俟死,言行無悔尤。
寄語夜讀子,繼晷崇膏油。
分類:
《次韻汪以南閒居漫吟十首》方回 翻譯、賞析和詩意
只有人的壽命短,何況不都白了頭。
石火僅微吐,草露已急忙收拾。
下士迷惑齊物,闡述逍遙游。
說夢后悔蟻國,悟空震驚海市屋樓。
實路我區別是,鉆研大師尼丘。
立志學習到從心,在春秋絕筆。
相魯國所以不是泰,在陳初年佑擔心。
相比彭十不一,訪問印跡半九州。
中途嘆息不走,曾經想乘桴浮。
顏回短命陋巷里,季路殺兇矛。
也是各有命,難道是圣人羞。
人生敬聞道,寒冷饑餓戰勝國王。
修身以俟死,言語行為沒有過錯。
捎個話晚上讀你,繼晷高油脂。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“鑽仰師尼丘”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu
次韻汪以南閒居漫吟十首
yì jié rì yuè yào, wàn gǔ hé jiāng liú.
億劫日月曜,萬古河江流。
wéi yǒu rén shòu duǎn, kuàng bù jiē bái tóu.
惟有人壽短,況不皆白頭。
shí huǒ jǐn wēi tǔ, cǎo lù yǐ jù shōu.
石火僅微吐,草露已遽收。
xià shì huò qí wù, zǔ shù xiāo yáo yóu.
下士惑齊物,祖述逍遙游。
shuō mèng huǐ yǐ guó, wù kōng jīng shèn lóu.
說夢悔蟻國,悟空驚蜃樓。
shí lù wǒ yì shì, zuān yǎng shī ní qiū.
實路我異是,鑽仰師尼丘。
zhì xué zhì cóng xīn, jué bǐ yú chūn qiū.
志學至從心,絕筆于春秋。
xiāng lǔ gù fěi tài, è chén chū yòu yōu.
相魯故匪泰,厄陳初佑憂。
bǐ péng shí bù yī, pìn zhé bàn jiǔ zhōu.
比彭十不一,聘轍半九州。
zhōng dào tàn bù xíng, cháng yù chéng fú fú.
中道嘆不行,嘗欲乘桴浮。
yán zi yāo qióng xiàng, jì lù qiāng xiōng máo.
顏子夭窮巷,季路戕兇矛。
shì yì gè yǒu mìng, qǐ yī shèng mén xiū.
是亦各有命,豈伊圣門羞。
rén shēng jìng wén dào, hán jī shèng wáng hóu.
人生敬聞道,寒饑勝王侯。
xiū shēn yǐ qí sǐ, yán xíng wú huǐ yóu.
修身以俟死,言行無悔尤。
jì yǔ yè dú zi, jì guǐ chóng gào yóu.
寄語夜讀子,繼晷崇膏油。
“鑽仰師尼丘”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。