“園林數畝春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《治圃雜書二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

天地一閒檢，園林數畝春。
在這寧靜的天地間，我來到園林之中，感受春天的氣息。
詩意：描繪了一個寧靜的場景，作者在園林中感受到了春天的美好。

認苗諳藥性，養果護花身。
我了解各種植物的特性，栽培果樹并保護花朵的生命。
詩意：表達了作者對園藝和種植的熟悉與熱愛，以及他保護植物生命的責任感。

社友同疏飯，鄰兒笑野巾。
和朋友們一起享受簡單的飯食，鄰居們嘲笑我那破舊的衣巾。
詩意：通過社交與鄰里之間的描繪，反映了作者平凡而樸實的生活，以及他對物質的淡泊態度。

空庭維老馬，不出動經旬。
空蕩的庭院里有一匹老馬，已經有十天沒有出去活動了。
詩意：通過描述庭院中孤獨的老馬，表達了作者自身的寂寞和乏味，也暗示了他對歲月流轉和生命的思考。

賞析：這首詩以自然景物為背景，展現了作者對園藝、種植和自然的熱愛。通過描繪寧靜的園林景致、對植物的了解與保護、與社交鄰里的互動以及庭院中孤獨老馬的寓意，表達了作者對平凡生活的熱愛與思考。整首詩情感平和，用詞簡練，意境清新。通過細膩的描寫，讀者可以感受到作者對自然和生活的真摯感悟，同時也喚起了人們對于平凡生活的珍視和關懷。

zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃雜書二十首

tiān dì yī xián jiǎn, yuán lín shù mǔ chūn.
天地一閒檢，園林數畝春。
rèn miáo ān yào xìng, yǎng guǒ hù huā shēn.
認苗諳藥性，養果護花身。
shè yǒu tóng shū fàn, lín ér xiào yě jīn.
社友同疏飯，鄰兒笑野巾。
kōng tíng wéi lǎo mǎ, bù chū dòng jīng xún.
空庭維老馬，不出動經旬。