“元勰齊民術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《治圃雜書二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花有如罌粟，能同橘不遷。
這句詩描繪了一種花朵，它的形狀與罌粟相似，但它能與橘子樹共生，不受遷移之苦。

茄藤宜硬地，豆莢惡肥田。
這句詩表達了茄藤生長在貧瘠的土地上更為適宜，而豆莢則不適宜在肥沃的田地中生長。

元勰齊民術，夷吾土物篇。
這兩句詩表明了作者方回對元勰的《齊民要術》和夷吾的《土物志》的推崇和贊賞。這兩本書都是關于農耕和土地管理的著作，倡導農民平等共享土地資源和提高農業生產技術。

園丁初未讀，口訣自相傳。
這兩句詩提到了園丁，暗示著這些知識傳承的書籍可能是從他們那里得來的。園丁們在未經過正式教育的情況下，口耳相傳這些農耕知識，這種傳統的學習方式被強調和稱贊。

這首詩詞通過描寫花朵、植物及相關的書籍，展現了對農耕和土地管理的認可和贊美。它表達了作者對農民的關懷和對傳統農耕知識的重視，強調了知識的傳承和共享的重要性。這首詩詞以簡練的語言，生動地描繪了自然界的景象和人們的生活，體現了宋代文人對農業和農民的思考和關注。

zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃雜書二十首

huā yǒu rú yīng sù, néng tóng jú bù qiān.
花有如罌粟，能同橘不遷。
jiā téng yí yìng dì, dòu jiá è féi tián.
茄藤宜硬地，豆莢惡肥田。
yuán xié qí mín shù, yí wú tǔ wù piān.
元勰齊民術，夷吾土物篇。
yuán dīng chū wèi dú, kǒu jué zì xiāng chuán.
園丁初未讀，口訣自相傳。