“皮枯面黧黑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《治圃雜書二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岑寂觀群動，舂容領眾香。
三椽容臥起，一鍤共行藏。
俗眼榮朝槿，頑軀敵閏楊。
皮枯面黧黑，心鏡皎如霜。

詩意：
這首詩詞以治理庭園為主題，通過描繪庭園中的景象，抒發了作者對于自然與人生的思考。詩中展現了自然的靜謐和動蕩，以及人們對于美好的追求和對抗逆境的勇氣。

賞析：
詩的開篇寫道“岑寂觀群動”，岑寂指的是山靜無人，觀群動指的是庭院中動物的活動。通過對比靜和動，表達了自然界的平靜與生命的活躍。接著，“舂容領眾香”，舂容是指整理容貌，領眾香則是指引領眾人欣賞花香。這兩句表達了作者對于美的追求和分享美的愿望。

接下來的兩句“三椽容臥起，一鍤共行藏”，描繪了作者在庭院中的動作。三椽容臥起意味著作者在休息時重新振作起來，一鍤共行藏則是意味著作者與工具一起行走和隱藏。這些動作表達了作者對于勞動和積極生活態度的贊美。

詩中提到“俗眼榮朝槿，頑軀敵閏楊”，表達了作者對于人們追求虛榮和對抗逆境的思考。俗眼榮朝槿指的是人們對于曇花一現的榮耀追逐，頑軀敵閏楊則是指人們面對逆境的頑強抵抗。這兩句詩反映了人生的現實和挑戰，呼喚人們應以堅韌和真實面對生活。

最后兩句“皮枯面黧黑，心鏡皎如霜”通過對比表達了作者內心的純凈和美好。皮枯面黧黑指的是外貌的衰老和變黑，而心鏡皎如霜則是指內心的清澈和明亮。這些對比展現了作者對于內在美和心靈的重視，呼喚人們將關注點放在靈魂的光輝。

總體而言，這首詩詞通過描繪庭園景象和人生哲理，寄托了作者對于美好生活和內心純凈的追求。通過對自然與人生的思考，詩詞傳遞了積極向上的價值觀和人生態度。

zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃雜書二十首

cén jì guān qún dòng, chōng róng lǐng zhòng xiāng.
岑寂觀群動，舂容領眾香。
sān chuán róng wò qǐ, yī chā gòng xíng cáng.
三椽容臥起，一鍤共行藏。
sú yǎn róng cháo jǐn, wán qū dí rùn yáng.
俗眼榮朝槿，頑軀敵閏楊。
pí kū miàn lí hēi, xīn jìng jiǎo rú shuāng.
皮枯面黧黑，心鏡皎如霜。