“向人開口便言閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興九首》是宋代方回的一首詩詞，它表達了詩人豁達自然的心境和對官場生涯的感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漫興九首

向人開口便言閒，每一題詩便說山。
請俸坐曹食梁肉，又聞滿考轉官班。

譯文：
與人言談時言語輕松隨意，每次提及詩作就述說山水之情。
請求俸祿，坐在曹府享受美食，也聽聞滿考轉官之事。

詩意：
詩人以一種隨性自然的口吻，表達了對山水之間的深情和對官場生涯的感慨。他的言談舉止輕松隨意，不拘泥于世俗的繁瑣和權謀之事，更喜歡以詩歌來表達自己內心的感受。他希望能夠得到官職的提升，以便享受更多的物質福利，同時也關注著其他同仕官場的朋友們的晉升之事。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，展示了詩人開朗豁達的心態和對自然山水的深情。他開口便言閑散，表現出與世無爭的態度，以及對詩歌的熱愛和追求。他用一句“每一題詩便說山”，表達了自己對山水之美的熱愛和贊美。

在生活中，詩人渴望通過晉升官職來改善物質生活，享受更多福利，因此他請求俸祿，希望能夠在曹府中過上優越的生活。同時，他也關注著其他同仕官場的朋友們的晉升情況，聽聞滿考轉官的消息，對此表示關注和祝賀。

整首詩詞以豁達自然的心態展示了詩人的情感和對生活的態度，同時也透露出對官場生涯的現實關注。它以簡潔的語言表達了詩人對自然山水和人事變遷的關注，給人以深思與啟迪。

màn xìng jiǔ shǒu
漫興九首

xiàng rén kāi kǒu biàn yán xián, měi yī tí shī biàn shuō shān.
向人開口便言閒，每一題詩便說山。
qǐng fèng zuò cáo shí liáng ròu, yòu wén mǎn kǎo zhuǎn guān bān.
請俸坐曹食梁肉，又聞滿考轉官班。