“三歲喪吾父”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十翁吟五言古體十首》是宋代詩人方回所創作的一首詩詞。這首詩以自述的方式表達了作者對生命經歷和人生境遇的思考與感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔聞老萊子，希年奉慈親。
曾經聽說老萊子，年少時侍奉慈親。
佯作小兒啼，斕斑采衣身。
假裝幼童啼哭，身上穿著五顏六色的衣衫。
事有異天壤，予生何不辰。
遭遇的事情如此不同尋常，我為何生不逢時。
三歲喪吾父，萬里南海濱。
三歲時失去了父親，身在千里之外的南海濱。
先君四難弟，今皆為古人。
先父兄弟四人，如今都成為了過去的人。
五房伯仲十，獨予登七旬。
五個房間的兄弟姐妹共十人，我獨自度過了七十個春秋。
道路謾奔赴，燈火徒苦辛。
奔波于世間，辛苦地追尋道路，卻只有孤燈為伴。
此詩比蓼莪，一吟一傷神。
這首詩比起一絲不起眼的蓼莪，讀來一次又一次地傷透了心靈。

這首詩以自傳體的形式，通過敘述自己的經歷和遭遇，表達了作者對人生的思考和感嘆。詩中的“老萊子”指的是作者的祖父，是一位仁慈的長者。詩詞開篇立意高遠，表達了作者對于命運的不滿和對時代的疑問。作者在年少時失去了父親，此后的生活歷程中，他的兄弟們逐漸離世，而自己卻獨自活到了七旬高齡。詩中所描述的奔波勞累、孤獨寂寞的境遇，以及對逝去親人的懷念之情，都展現了作者內心深處的孤獨和痛苦。

整首詩運用了古體詩的形式，采用五言絕句的韻律，通過簡潔而有力的語言表達了作者的情感和思想。在詩中，作者運用對比手法，將自己的遭遇和眾人的命運對比，以彰顯自己的孤獨和辛酸。最后一句以“比蓼莪”形容自己的詩詞，表達了作者對自身創作的謙卑之情，同時也表現出一種自省和自嘲的態度。

這首詩詞以簡潔的語言和深刻的內涵，抒發了作者對于人生的苦辛和對逝去親人的思念之情，同時也反映了作者對命運和時代的反思。通過對個人經歷的敘述和自我反省，作者呈現了人生的無常和無奈，以及對生命的珍視和對命運的思考。整首詩以自傳體的形式，與讀者產生了情感上的共鳴，這首詩詞《七十翁吟五言古體十首》是宋代詩人方回所創作的。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔聞老萊子，希年奉慈親。
我曾聽聞老萊子，年少時侍奉慈親。
佯作小兒啼，斑斕采衣身。
假裝嬰兒啼哭，五顏六色的衣裳。
事有異天壤，予生何不辰。
遭遇奇異命運，我為何生不逢時。
三歲喪吾父，萬里南海濱。
三歲時失去了父親，身在遙遠的南海濱。
先君四難弟，今皆為古人。
先父的四個兄弟，今已成為過去的人。
五房伯仲十，獨予登七旬。
五個房間的伯伯叔叔共十人，我獨自度過了七十個春秋。
道路謾奔赴，燈火徒苦辛。
奔波于世途，辛苦不已，只有孤燈相伴。
此詩比蓼莪，一吟一傷神。
這首詩不過像蓼莪一樣，一吟一傷心神。

這首詩以自述的方式，表達了作者對于生命歷程和人生遭遇的思考與感慨。作者回顧了自己年少時侍奉慈親的經歷，以及在旅途中失去父親和兄弟的悲痛。他獨自一人度過了七十個春秋，經歷了辛勞和孤獨。最后一句表達了作者對這首詩的自我評價，認為它只是像蓼莪一樣平凡，但每一次吟誦都傷透了心靈。

這首詩采用了五言古體的形式，用簡潔有力的語言抒發了作者對于生命和命運的思考。通過對比自己和眾人的命運，詩中表達了作者的孤獨和痛苦。作者對于生命的無常和對親人的懷念之情，都在詩中得到了表達。

整首詩以自傳體的形式，與讀者產生了情感上的共鳴。通過對個人經歷的敘述和自我反省，作者呈現了生命的無常和無奈，以及對生命的珍視和對命運的思考。這首詩以簡潔明了的語言和深刻的內涵，抒發了作者對于人生的苦辛和對逝去親人的思念之情。讀者在閱讀中能夠感受到作者對于生命的獨特體驗和對命運的思考，引發對生命意義的思考和共鳴。

qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu
七十翁吟五言古體十首

xī wén lǎo lái zǐ, xī nián fèng cí qīn.
昔聞老萊子，希年奉慈親。
yáng zuò xiǎo ér tí, lán bān cǎi yī shēn.
佯作小兒啼，斕斑采衣身。
shì yǒu yì tiān rǎng, yǔ shēng hé bù chén.
事有異天壤，予生何不辰。
sān suì sàng wú fù, wàn lǐ nán hǎi bīn.
三歲喪吾父，萬里南海濱。
xiān jūn sì nàn dì, jīn jiē wèi gǔ rén.
先君四難弟，今皆為古人。
wǔ fáng bó zhòng shí, dú yǔ dēng qī xún.
五房伯仲十，獨予登七旬。
dào lù mán bēn fù, dēng huǒ tú kǔ xīn.
道路謾奔赴，燈火徒苦辛。
cǐ shī bǐ liǎo é, yī yín yī shāng shén.
此詩比蓼莪，一吟一傷神。