“歷歷玉版文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀素問十六首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩以描繪煌煌金蘭室和歷歷玉版文為開篇，表達了對古代先賢伏羲和軒轅的崇敬之情。詩人認為伏羲創造了奇妙的天人關系的理論，遠非僅僅局限于針灸藥物的應用。接著，詩人暗示自己有一種偏愛于左邊的癖好，他在這里借用了"三墳"來暗示自己的獨特之處。

這首詩以簡練的文字表達了對伏羲和軒轅的敬仰，同時詩人也借此抒發了自己的獨特性格和思想。通過煌煌金蘭室和歷歷玉版文的描繪，詩人展示了古代文化和知識的壯麗和豐富。他認為伏羲的思想超越了醫藥之術，具有更深遠的意義。詩人的自述則增添了一種個性和獨特的色彩，突顯了他對傳統觀念的思考和自我認知。

整體而言，這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了作者對古代文化和思想的推崇，同時也透露出作者個性的一面。它呈現了一種對過去智慧的思考和對自我特點的表達，使讀者產生共鳴并引發對古代文化的思考。

dú sù wèn shí liù shǒu
讀素問十六首

huáng huáng jīn lán shì, lì lì yù bǎn wén.
煌煌金蘭室，歷歷玉版文。
fú xī zhī suǒ wéi, chuán dǎi xuān yuán jūn.
伏羲之所為，傳逮軒轅君。
miào cè tiān rén jì, qǐ tú zhēn yào yún.
妙測天人際，豈徒針藥云。
yǔ shí yǒu zuǒ pǐ, cǐ qǐ fēi sān fén.
予實有左癖，此豈非三墳。