“羅絡縱橫施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首》是宋代詩人方回的作品。這首詩以采菊東籬為背景，通過描寫一只蜘蛛在檐間紡織網的情景，表達了詩人的深遠思索和對人生境遇的觸動。

詩中描述了一片野外景象，移動石塊修補了破損的路面，折斷的竹子構成了稀疏的籬笆。在屋檐間，詩人看見了一只蜘蛛，它用自己的身體懸掛在一根長絲上。隨著風的吹拂，蜘蛛靈活地紡織著網，羅絡縱橫交織。詩人心中有著一種謹慎的計劃，就像編織緯紗和經紗一樣，如同一種內心的饑渴。他愉快地欣賞著這只蜘蛛的行動，但并不急著等待網的完成。

這首詩詞運用了簡潔而含蓄的語言，通過描寫蜘蛛編織網的景象，抒發了詩人對于人生境遇的感悟。蜘蛛在風中紡織網，展示了它不畏風雨、勇敢面對生活的精神。詩人與蜘蛛的對比，使得詩意更加深遠。蜘蛛的堅持與努力成為了詩人反思自己生活態度的觸動，他在詩中表達了對于人生意義的思考和對于追求目標的思索。

這首詩通過一種簡單的自然景象，傳遞了深刻的人生哲理。它告訴讀者要在風雨中堅韌不拔，追求自己的目標，并且在追求的過程中享受過程本身。詩中的蜘蛛象征著堅毅和勇敢，它的行動激勵著詩人，也激勵著讀者。這首詩給人以啟示，要以積極的心態去面對生活中的困難和挑戰，不斷追求自己的目標，即使目標尚未實現，也要享受追求的過程。

yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu
以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首

yí shí zhòu quē lù, zhé zhú fán shū lí.
移石甃缺路，折竹樊疏籬。
yán jiān jiàn yī zhū, xuán shēn duò zhǎng sī.
檐間見一蛛，懸身墮長絲。
suí fēng yǒu suǒ juàn, luó luò zòng héng shī.
隨風有所罥，羅絡縱橫施。
xiōng zhōng mì jīng wěi, shì bù guò yī jī.
胸中密經緯，似不過一饑。
yòng yì lè xǔ è, hé dài wǎng chéng shí.
用意樂許惡，何待網成時。