“有時或不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時或不見”全詩
有時或不見,乃在云霧間。
世事亦如此,反覆多阻艱。
陰晦待其晴,山色終當還。
俗誚勿與競,誓死保此間。
分類:
《以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首》方回 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首》
朝代:宋代
作者:方回
詩意:
《以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首》是宋代詩人方回的作品。詩中表達了作者對自然和人生的思考。詩人以采菊為引子,描繪了自己在東籬下悠閑地觀賞南山的景象。他感慨生活中的變幻無常,有時無法見到南山的美景,被云霧所遮掩。然而,他堅信世事就像山的變幻一樣,陰晦的時刻會迎來晴朗,山的美景最終會再次呈現。詩人呼吁人們不要受到世俗的詆毀和誘惑,堅守自己心中的凈土。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,抒發了作者對自然和人生的深刻感悟。詩人通過對采菊和南山的描繪,將人與自然相融合,表達了對大自然的景色和變幻的認同。他將自然景觀與人生經歷相對應,寓意著人生的起伏和世事的變幻無常。詩人通過云霧遮掩南山的景色,表達了生活中的困難和挫折,但他堅信,陰晦的時刻終將過去,美好的時光會再次來臨。
詩人在最后兩句中表達了對現實世俗的態度。他呼吁人們不要與世俗爭斗,而是要堅守內心的凈土,保護自己的信仰和追求。這是一種對自由、寧靜和獨立生活的追求,也是對人生價值的反思。
整首詩以簡潔明快的語言和深刻的思想,展示了作者對自然與人生的獨特理解。通過描繪自然景色和人生經歷的變化,詩人寄寓了對人生的思考和追求,呼喚人們保持對美好事物的敏感和堅守自己的理想。這首詩詞既表達了對自然的贊美,又寓意深遠,給人以啟示和思考。
“有時或不見”全詩拼音讀音對照參考
yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu
以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首
jīn rì jiàn cǐ shān, míng rì jiàn cǐ shān.
今日見此山,明日見此山。
yǒu shí huò bú jiàn, nǎi zài yún wù jiān.
有時或不見,乃在云霧間。
shì shì yì rú cǐ, fǎn fù duō zǔ jiān.
世事亦如此,反覆多阻艱。
yīn huì dài qí qíng, shān sè zhōng dāng hái.
陰晦待其晴,山色終當還。
sú qiào wù yǔ jìng, shì sǐ bǎo cǐ jiān.
俗誚勿與競,誓死保此間。
“有時或不見”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。