“壽及龜堂老睦守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病后夏初雜書近況十首》是宋代方回所作的一首詩詞。該詩以作者自身疾病后的生活為主題，表達了他在疾病困擾下所感受到的苦悶和對治療的期待。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

病后夏初雜書近況十首

今年春夏極窮忙，
日檢醫書校藥方。
甫得木瓜治膝腫，
又須荊芥沐頭瘍。

一生辛苦身多病，
四至平和脈尚強。
壽及龜堂老睦守，
不難萬首富詩囊。

譯文：

今年春夏真是忙碌而貧窮，
每天查閱醫書，調配藥方。
剛得到木瓜治療膝蓋腫脹，
又需要用荊芥洗頭上的瘡瘍。

一生辛苦，身體多病痛，
但脈搏依然平和有力。
如能長壽，守護在龜堂的老人，
富裕的詩篇將不是難事。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者方回疾病后的近況。詩人在春夏之交經歷了極度的忙碌和貧窮，整天忙于研究醫書，調配藥方。他首先得到了木瓜治療膝蓋腫脹的方法，但又需要用荊芥來洗頭上的瘡瘍。詩中表達了作者對疾病的痛苦和對治療的渴望。

詩人提到自己一生辛苦，身體多病，但脈搏卻依然平和有力。這反映了作者盡管身體不好，但依然保持著堅強和樂觀的態度。他希望自己能夠長壽，守護在龜堂的老人那樣長壽，而且能夠積累豐富的財富，成為詩歌富裕的人。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者在疾病困擾下的生活狀態，以及他對健康和富足的向往。通過具體描寫病痛的治療過程，詩人表達了對康復和長壽的盼望，同時也抒發了對詩歌創作的熱愛和追求。整首詩情感真摯，既展現了作者的苦楚和無奈，又流露出對健康和富貴的向往，體現了宋代文人對身體健康和富裕生活的渴望。

bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu
病后夏初雜書近況十首

jīn nián chūn xià jí qióng máng, rì jiǎn yī shū xiào yào fāng.
今年春夏極窮忙，日檢醫書校藥方。
fǔ dé mù guā zhì xī zhǒng, yòu xū jīng jiè mù tóu yáng.
甫得木瓜治膝腫，又須荊芥沐頭瘍。
yī shēng xīn kǔ shēn duō bìng, sì zhì píng hé mài shàng qiáng.
一生辛苦身多病，四至平和脈尚強。
shòu jí guī táng lǎo mù shǒu, bù nán wàn shǒu fù shī náng.
壽及龜堂老睦守，不難萬首富詩囊。