“此老平生讓人者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《記正月二十五日西湖之游十五首》

中文譯文：
記載了在正月二十五這一天游覽西湖的十五首詩。

詩意：
這首詩詞描繪了作者方回在正月二十五這一天游覽西湖的心情。詩中表達了他對大自然美景的贊嘆和對人生離別的思考。作者感嘆時光飛逝，明知道太乙山已經西去，但無法阻止筑館的人離去。他坦然接受了人生中的分別，認為既然佛陀來臨，他就會離去，不再追求什么。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者對西湖之游的體驗和心情。通過描寫太乙山西游和筑館的別離，詩人展現了對時光流轉和生命變遷的感慨。他認識到無法抵擋時光的流逝，也無法阻止別離的發生。然而，他對這種變化持一種豁達的態度。他坦然接受佛陀來臨的命運，不再追求世俗的欲望。這種超脫塵世的心態在宋代文人中較為常見，也體現了作者對佛教思想的體認。

此詩以簡練而含蓄的語言傳達了作者的情感和思考，抒發了對人生離別和對佛法教義的思索。它通過對自然景觀的描繪，展現了西湖美景和人生哲理的結合。作者的心境在詩中得到了充分的表達，使讀者在閱讀時能夠感受到其中蘊含的情感和意蘊。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
記正月二十五日西湖之游十五首

qíng zhī tài yǐ yǐ xī yóu, zhù guǎn yān néng qiáng wǎn liú.
情知太乙已西游，筑館焉能強挽留。
cǐ lǎo píng shēng ràng rén zhě, fú lái wǒ qù shàng hé qiú.
此老平生讓人者，佛來我去尚何求。