“有人更欲涸西湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記正月二十五日西湖之游十五首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩描繪了作者在正月二十五日游覽西湖時的所見所感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千樹梅花斫半無，
萬樹柳條綴遠岑。
春風自是佳人意，
何必西施獨倚門。

此處所描繪的景象是作者在西湖游覽時看到的梅花和柳樹。梅花樹上的花朵已被斬去一半，柳樹的垂枝則似乎將連綿不斷地延伸到遠方的山岑上。春風吹過，正適意地傳達出佳人的情意。這里作者提到西施，表達了西湖美景與西施之美的對比，突出了西湖的魅力勝過美人的傾國傾城之貌。

有人更欲涸西湖，
無人知與許昌人。
半壁陳倉藏骨地，
滿船蘭草送歸津。

這一節描述了有人想要抽干西湖的水，卻沒有人理解這一意圖。作者提到了許昌人，暗示了那些企圖破壞西湖環境的人來自遠方。接下來，作者提到了陳倉一帶有殘骸的地方，以及滿船的蘭草被帶回歸津。這里通過對比表達了對西湖環境的保護與珍惜。

曾思慎勿近前日，
不看老彭觀井圖。
世事莫依歸未得，
人間何處可相逢。

這一節中，作者表達了對過去的思考和警惕，并暗示了對未來的思索。他建議不要過多地沉溺于過去，不要看老彭的井圖，即不要過于依賴舊有的觀念和圖謀。詩的最后兩句表達了世事難以預料，人們在人世間的相遇也不易。

這首詩詞通過描繪西湖的景色和對環境保護的思考，以及對過去和未來的思索，展示了作者對自然美和人生哲理的思考。同時，通過對西施的提及，體現了西湖的獨特魅力和超越塵世的意境。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者的情感和對人生的思考，給人一種靜謐、思索的美感。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
記正月二十五日西湖之游十五首

qiān shù méi huā zhuó bàn wú, yǒu rén gèng yù hé xī hú.
千樹梅花斫半無，有人更欲涸西湖。
zēng sī shèn wù jìn qián rì, bù kàn lǎo péng guān jǐng tú.
曾思慎勿近前日，不看老彭觀井圖。