“崇高易深拱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉吟五首》是宋代作家方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

醉吟五首

去年所見人，今年忽無之。
何況六十年，追憶重兒時。
三皇及五帝，安在堯與羲。
謂古有不死，學仙真愚癡。
崇高易深拱，喪亂難前知。
氣力儻可恃，不歌陰陵騅。
吾手幸未廢，杯來何不持。

詩意與賞析：

這首詩詞表達了作者方回對時間流轉和人事變遷的感慨和思考。詩的開頭寫道，去年所見的人，今年卻突然不在了。這種轉瞬即逝的變化使得作者對時間的流逝產生了深深的感慨。接著，作者提到了自己已經度過了六十個年頭，回憶起兒時的往事。通過追憶兒時，他對時間的不可逆轉和人生的短暫性有了更深的認識。

接下來，方回提到了三皇和五帝，堯和羲。三皇五帝是中國古代的傳說中的統治者，而堯和羲則是其中的代表人物。作者問道，這些偉大的古人現在在何處？他在懷疑古代所傳說的人物是否真的存在，是否真的有不朽的存在。他認為那些追求長生不老的人只是愚蠢和幼稚。

詩的后半部分，方回表達了對人們對崇高的追求和對災難的無法預測的感嘆。他認為崇高的境界很容易被人們忽視或者不理解，而喪亂和混亂往往來得突然，人們很難提前預知。他提到了陰陵騅，陰陵騅是古代帝王的坐騎，象征著權力和榮耀。作者說，他不愿意唱歌贊美這種權力和榮耀，因為他認為這些都是虛幻的。

最后兩句表達了作者對自己的慶幸之情。他說他的才華還沒有荒廢，還能拿起酒杯暢飲。這是作者對自己的自信和樂觀的態度，他認為即使時間在流逝，他依然有所堅持和歡樂。

這首詩詞通過對時間流逝和人生短暫性的思考，表達了作者對人事變遷和人生意義的深入思考。他質疑古代的傳說和追求長生不老的幻想，同時對崇高和災難的難以捉摸也有所思索。最后，他表達了對自己的慶幸和對生活的積極態度。整首詩詞既有深沉的哲思，又蘊含著對人生的豁達和樂觀。

zuì yín wǔ shǒu
醉吟五首

qù nián suǒ jiàn rén, jīn nián hū wú zhī.
去年所見人，今年忽無之。
hé kuàng liù shí nián, zhuī yì zhòng ér shí.
何況六十年，追憶重兒時。
sān huáng jí wǔ dì, ān zài yáo yǔ xī.
三皇及五帝，安在堯與羲。
wèi gǔ yǒu bù sǐ, xué xiān zhēn yú chī.
謂古有不死，學仙真愚癡。
chóng gāo yì shēn gǒng, sāng luàn nán qián zhī.
崇高易深拱，喪亂難前知。
qì lì tǎng kě shì, bù gē yīn líng zhuī.
氣力儻可恃，不歌陰陵騅。
wú shǒu xìng wèi fèi, bēi lái hé bù chí.
吾手幸未廢，杯來何不持。