“知己恩難報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐十首》是宋代詩人方回的作品，詩意深邃，表達了作者在夜晚輾轉反側、無法入眠時的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

夜晚無眠時，
我看到了這些賢人。
骸骨早已腐朽，
但精神依然清明。
年老心常忽忽，
黃昏景色匆匆。
知己的恩情難以回報，
唯有皇天能洞察我的內心。

這首詩描繪了一個夜晚無法入眠的場景。作者在漫漫長夜中，思緒萬千，眼前浮現出了一幅幅賢人的形象，這些賢人或許是歷史上的偉人、文人或親友。他們的骸骨早已腐朽，但他們的精神仍然靈動，與作者心靈相通。

作者年事已高，心境常常變得恍惚不定，尤其是在黃昏時分，時間的流逝感讓人匆忙而過。作者深知自己難以回報知己的恩情，只有皇天才能真正洞察他內心的真實想法。

這首詩以簡潔的語言展示了作者對生命和時間流逝的深刻思考。詩人通過描繪夜晚的無眠景象，表達了對賢人的敬仰和對知己恩情的感激之情，同時也反映了人生的短暫和歲月的匆匆流逝。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。

bù mèi shí shǒu
不寐十首

yè mián cái hé yǎn, jí jiàn cǐ zhū gōng.
夜眠才合眼，即見此諸公。
hái gǔ yǐ yīng xiǔ, jīng shén yóu zì tōng.
骸骨已應朽，精神猶自通。
lǎo huái cháng hū hū, mù jǐng jí cōng cōng.
老懷常忽忽，暮景極匆匆。
zhī jǐ ēn nán bào, huáng tiān shí cùn zhōng.
知己恩難報，皇天識寸衷。