“不大巧謀身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅悶十首》是宋代詩人方回的作品之一。這首詩描述了詩人在旅途中的遭遇和感受。以下是對這首詩的中文譯文、詩意分析和賞析：

旅途中的壓抑（譯文）：
升沉元有命，不大巧謀身。
政使魁廷彥，兼能位諫臣。
一時儕惡黨，百世號憸人。
所得都能幾，風花瞬息春。

詩意分析：
這首詩以自我反省和思考為主題，表達了詩人在旅途中的種種困境和壓抑。詩人認為人的升沉是命中注定的，而非個人的計謀所能左右。他提到政府官員，指出其中有些人能夠同時擔任高職和諫官的職務，這種人才罕見。然而，他們在當時的政治環境中面臨著與惡勢力為伍的困境，被稱為憸（xiān）人，意味著他們的聲望受到了威脅。詩人認為這些官員所得到的榮譽和地位都是短暫的，如同春天的風花一樣轉瞬即逝。

賞析：
《旅悶十首》是方回在旅途中的所思所感的抒發，通過對政治和社會現實的觀察，詩人表達了對命運的思考和對偉大人物的贊嘆。詩中運用了平易近人的語言，直接而深刻地揭示了政治斗爭和社會現實中的無奈和矛盾。同時，通過對一時之惡黨和百世之憸人的描繪，詩人也傳達了對正直和公正精神的崇敬。整首詩以簡約的筆墨抒發了詩人的情感，凝練而意味深長，給讀者留下了深刻的印象。

總的來說，方回的《旅悶十首》通過對旅途中的遭遇和感受的描繪，展示了對命運、政治和社會現實的思考，同時表達了對正直和公正精神的崇敬。這首詩以簡潔而深刻的語言，給人以啟示和思考。

lǚ mèn shí shǒu
旅悶十首

shēng chén yuán yǒu mìng, bù dà qiǎo móu shēn.
升沉元有命，不大巧謀身。
zhèng shǐ kuí tíng yàn, jiān néng wèi jiàn chén.
政使魁廷彥，兼能位諫臣。
yī shí chái è dǎng, bǎi shì hào xiān rén.
一時儕惡黨，百世號憸人。
suǒ de dōu néng jǐ, fēng huā shùn xī chūn.
所得都能幾，風花瞬息春。