“死似不曾生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅悶十首》是宋代作家方回創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

旅途中的郁悶，共分十首。

這首詩描繪了作者在旅途中的郁悶和感嘆。他觀察著古今的變遷，看到了那些渴望名利的人們忙碌而又浮躁的模樣。他感到自己的學識好像還沒有領悟到真正的道理，就像還未曾聽聞過真理一樣。他感到自己的生命好像是一種虛無，仿佛從未存在過。他聽到了瑣碎的鳥語蟲鳴，看到了芳菲的草木興盛。然而，一切的光輝和榮耀都會隨著時間的流逝而消失，歷史上的眾多公卿也都已經離世。

這首詩的譯文傳達了詩人的憂思和對人生的思考。詩人通過對旅途中的觀察和感悟，表達了對現實世界的不滿和對生命的疑問。他感到自己的學識和見識還不夠深刻，對人生的意義和價值還沒有完全領悟。同時，他也描繪了大自然的美麗和豐盛，但他明白這些榮耀都是短暫的，時間的流轉會讓一切都逝去。歷史上的眾多名人也都已經消逝，他們的權勢和名利都已經化為塵土。

這首詩詞通過對人生和世界的觀察，表達了對浮躁世態和名利追求的反思。詩人的郁悶和迷茫反映了他對生命意義的思考和對人生價值的追尋。他在大自然中尋找一種超越物質追求的真理和美好，雖然一切都是短暫的，但他對于真理和價值的探索永不停息。這首詩以簡潔而深刻的語言，揭示了人生的無常和時間的無情，引發讀者對于生命的思考和對于真理的追求。

lǚ mèn shí shǒu
旅悶十首

hào hào guān jīn gǔ, chōng chōng jiǎo lì míng.
浩浩觀今古，憧憧角利名。
xué rú wèi wén dào, sǐ shì bù céng shēng.
學如未聞道，死似不曾生。
suǒ suì qín chóng yǔ, fāng xiān cǎo shù róng.
瑣碎禽蟲語，芳鮮草樹榮。
guò shí suí biàn miè, lì dài jǐ gōng qīng.
過時隨變滅，歷代幾公卿。