“頭瘍連耳腫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首》是宋代方回創作的一首詩詞。它通過描繪詩人貧困、生活艱辛的現狀，表達了他內心的苦悶和無奈。

詩詞的中文譯文：
癸未年，到了節日，因為病情晚起，寫下了十首詩來排遣憂悶。

詩意和賞析：
這首詩以貧困之家為背景，詩人生活拮據，所在城市荒涼，沒有任何值得慶賀的節日氛圍。村中的妓女得知他的到來前來賀喜，山中的老人卻懶得出門迎接，這種對待的反差進一步突出了詩人的孤獨和無助。

詩人的身體狀況也十分糟糕，頭部長滿瘡痍，甚至一直延伸到耳朵，給他帶來了極大的痛苦。夜晚，雨水和風聲交織在一起，形成了一種凄涼的音響，進一步加深了詩人心中的郁悶和憂傷。

盡管生活困苦，但詩人仍然保持著樂觀的態度。他描述自己高枕臥于床上，枕頭上散發著菊花的香氣。這種描寫展示了詩人內心的豁達和對美好事物的渴望，他試圖通過寫作來排遣自己的郁悶。

這首詩詞通過對生活的真實描寫，表達了作者內心的困擾和無助。盡管身處逆境，詩人依然保持著積極樂觀的態度，試圖通過寫作來解脫壓力。整首詩以簡潔的語言展現了貧困和困境中的人們的心境，給讀者以思考和共鳴的空間。

guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mèn shí shǒu
癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首

pín jiā wú jié wù, hé kuàng cǐ huāng chéng.
貧家無節物，何況此荒城。
cūn jì wén lái hè, shān wēng lǎn chū yíng.
村妓聞來賀，山翁懶出迎。
tóu yáng lián ěr zhǒng, yè yǔ zá fēng míng.
頭瘍連耳腫，夜雨雜風鳴。
zhèng ěr kān gāo wò, chuáng xiāng jú zhěn chéng.
政爾堪高臥，床香菊枕成。