“恐傷口中珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽古五首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀書以修身，末惟利這漁。
夏侯詫拾芥，桓榮陳其車。
初學瞇訓詁，利心已炎如。
為吏未識字，嗜賄不顧驅。
青青陵陂麥，歌聲何舒舒。
金椎勿造次，恐傷口中珠。
豈不事詩禮，所為乃兇渠。
用世率此輩，生靈夫何辜。

詩意：
這首詩詞主要表達了讀書修身的重要性和對世俗名利的警示。作者以夏侯和桓榮作為形象，暗示了他們只顧追求功名利祿，而忽略了讀書修身的真正意義。詩中提到了初學訓詁時的專注和熱情，但又表達了對為官不識字、貪贓枉法的不滿。最后，作者譴責了那些不重視詩禮，只圖私利的人，并對這種用世之風對人們的生活和靈魂造成的傷害表示痛惜和憐憫。

賞析：
方回以簡潔明了的語言，表達了讀書修身的價值觀和對功名利祿的批判。他通過夏侯和桓榮這兩個歷史人物的形象，對比揭示了兩種不同的人生追求方式。詩中的“初學瞇訓詁”表達了學習的初衷和專注，而“利心已炎如”則揭示了功利心態的腐蝕作用。作者以質樸自然的描寫手法，將青青陵陂的麥田和舒暢的歌聲與世俗的名利對立起來，進一步突出了他對純真和美好生活的向往。最后的呼喊“用世率此輩，生靈夫何辜”，表達了對那些追逐功名而忽視道德和人性的人的警示和反思。

這首詩詞雖然簡短，但通過對社會和人性的批判，傳遞了讀書修身的重要性和對功名利祿的冷靜思考。它反映了作者對那些為了私利而追逐權勢的人的憤慨和對純真美好生活的向往。這種道德關懷和對社會現象的反思，使得這首詩詞在宋代文學中具有一定的價值和意義。

lǎn gǔ wǔ shǒu
覽古五首

dú shū yǐ xiū shēn, mò wéi lì zhè yú.
讀書以修身，末惟利這漁。
xià hóu chà shí jiè, huán róng chén qí chē.
夏侯詫拾芥，桓榮陳其車。
chū xué mī xùn gǔ, lì xīn yǐ yán rú.
初學瞇訓詁，利心已炎如。
wèi lì wèi shí zì, shì huì bù gù qū.
為吏未識字，嗜賄不顧驅。
qīng qīng líng bēi mài, gē shēng hé shū shū.
青青陵陂麥，歌聲何舒舒。
jīn chuí wù zào cì, kǒng shāng kǒu zhōng zhū.
金椎勿造次，恐傷口中珠。
qǐ bù shì shī lǐ, suǒ wéi nǎi xiōng qú.
豈不事詩禮，所為乃兇渠。
yòng shì lǜ cǐ bèi, shēng líng fū hé gū.
用世率此輩，生靈夫何辜。