“周公昔下士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬詠貧士七首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

擬詠貧士七首

周公昔下士，一飯不遑餐。
四海頌聲作，白屋無復寒。
三家柄魚國，陽虎盜嶼璠。
曾原二三子，忍饑依杏壇。
士當察時命，固窮心所安。
何至挾長鋏，特為無魚彈。

譯文：
曾經，周公下詔招募士人，即使只有一頓飯也無法安心進食。
但是，他們的名聲在四方傳頌，生活在簡陋的白屋里也不再寒冷。
有的人守護著三家的柄魚國，有的人擊敗了陽虎盜嶼璠。
還有一些人為了不被饑餓所困，依靠杏壇過活。
士人應當審時度勢，貧窮也能安心。
怎么會有人拿著長鋏為無魚而戰呢？

詩意：
這首詩以描繪貧士的境遇和心態為主題，表達了貧窮士人在困境中的堅忍和安于現狀的態度。詩中通過周公、柄魚國、陽虎盜嶼璠等典故和形象的對比，展現了貧士們在艱苦環境中的努力和不屈精神。

賞析：
《擬詠貧士七首》是一首以貧士為題材的詩詞，通過寥寥數語，表達了貧窮士人的堅韌和安于貧困的態度。詩人以簡潔明了的語言，刻畫了貧士的生活環境和心理狀態，并通過對比手法，突出了他們的堅毅和勇敢。

詩中的周公是指周公旦，他曾下詔招募士人，以貧賤之士為佳，強調士人應當有忠誠、才干和品德。詩中的“一飯不遑餐”表達了貧士的困境，他們的生活艱辛，但他們并不埋怨，而是默默堅持。

詩中提到的柄魚國、陽虎盜嶼璠等典故和形象，體現了貧士們勇敢抵抗強權和不公的精神。他們雖然生活貧困，但依然堅守自己的信念，不為外物所動搖。

最后兩句“士當察時命，固窮心所安。何至挾長鋏，特為無魚彈。”表達了詩人對士人的期望。士人應當看清時勢，用貧窮的心態去安定自己的內心。詩人對于“挾長鋏”（長鋏是古代士人的標志）為無魚而戰的行為表示質疑，暗示士人應當以實際行動追求更高的目標。

整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出貧士的形象和精神風貌，表達了詩詞對于貧窮士人堅韌不拔的品質的贊美。同時，詩中也暗示了士人應當審時度勢，不應為貧困而自暴自棄，而是要以堅定的信念和追求更高目標的行動來應對困境。整首詩意深遠，表達了對貧窮士人的敬意和對士人精神的贊揚。

nǐ yǒng pín shì qī shǒu
擬詠貧士七首

zhōu gōng xī xià shì, yī fàn bù huáng cān.
周公昔下士，一飯不遑餐。
sì hǎi sòng shēng zuò, bái wū wú fù hán.
四海頌聲作，白屋無復寒。
sān jiā bǐng yú guó, yáng hǔ dào yǔ fán.
三家柄魚國，陽虎盜嶼璠。
céng yuán èr sān zi, rěn jī yī xìng tán.
曾原二三子，忍饑依杏壇。
shì dāng chá shí mìng, gù qióng xīn suǒ ān.
士當察時命，固窮心所安。
hé zhì xié zhǎng jiá, tè wèi wú yú dàn.
何至挾長鋏，特為無魚彈。