“榮念已春冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛谷志歸后賦十首》是宋代方回的一組詩詞作品。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

1. 虛谷志歸后賦十首
涉世癡何甚，
休官老自應。
閑蹤今野鶴，
榮念已春冰。
頻報宣麻相，
新交辟谷僧。
微吟時得句，
此外別無能。

中文譯文：
虛谷志歸后的十首賦詩

詩意和賞析：
這組詩詞表達了詩人方回對于自己閑散歸隱之后的心境、情感和境遇的思考和感慨。

詩的開頭，方回用“涉世癡何甚，休官老自應”來表達他對于人世間的浮躁和迷惘的感嘆，他認為自己早已老去，不再適應官場的忙碌與紛爭，因此選擇了退隱。

接下來的兩句“閑蹤今野鶴，榮念已春冰”，通過對自然景物的比喻，表達了方回對于寧靜自由的向往。他將自己比作自由自在的野鶴，與紛繁喧囂的世界保持距離，同時他對于過去的榮耀與功名已如春天的冰一般融化消失，不再有所留戀。

接下來的兩句“頻報宣麻相，新交辟谷僧”，反映了方回隱居后與新結交的僧人交流的情景。宣麻相是指方回的友人，他們之間頻繁地通信，分享彼此的生活點滴。而辟谷僧則指方回在退隱后結交的修行者，他們一起沉思靜坐，共同探討人生的意義。

最后兩句“微吟時得句，此外別無能”，方回自謙地說，他只能在閑暇之余吟詠幾句詩句，除此之外沒有其他的才能。這也可以理解為方回對于自己的退隱生活的總結，他雖然選擇了離開繁華世界，但他仍然保留著自己的文學才情，并通過詩歌表達自己的心聲。

總的來說，這組詩詞通過對自然景物的描繪和自我反思，表達了方回對于退隱生活的向往和對于人世間的煩囂的疏離感。詩中融入了對友情和修行的描繪，展現了方回對于隱居生活的思考和感慨。

xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu
虛谷志歸后賦十首

shè shì chī hé shén, xiū guān lǎo zì yīng.
涉世癡何甚，休官老自應。
xián zōng jīn yě hè, róng niàn yǐ chūn bīng.
閒蹤今野鶴，榮念已春冰。
pín bào xuān má xiāng, xīn jiāo bì gǔ sēng.
頻報宣麻相，新交辟谷僧。
wēi yín shí dé jù, cǐ wài bié wú néng.
微吟時得句，此外別無能。