“千成驚鶴化”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千成驚鶴化”全詩
千成驚鶴化,萬里厭鵬程。
能保中心定,懸知外物輕。
只嫌覓句基,四海有詩名。
分類:
《虛谷志歸后賦十首》方回 翻譯、賞析和詩意
《虛谷志歸后賦十首》是宋代詩人方回創作的詩集。這些詩歌表達了作者對塵世紛擾的厭倦和追求心靈自由的渴望。下面是這些詩的中文譯文、詩意和賞析:
一、薄俗多端忤,
殘生底事成。
千成驚鶴化,
萬里厭鵬程。
這首詩抒發了作者對塵世俗務的厭惡和對生活的追求。作者認為現實社會的瑣事和繁雜使人心靈沉重,但他仍然堅持追求心靈的自由和超脫。他將凡俗之事比作不期而至的鶴鳥,而對于漫長而辛勞的旅程,他已經感到厭倦,希望能夠擺脫束縛。
二、能保中心定,
懸知外物輕。
只嫌覓句基,
四海有詩名。
這首詩表達了作者對內心平靜和自我保持的追求。作者認為只有保持內心的寧靜和穩定,才能使外界的物質誘惑對自己產生的影響降到最低。他認為自己只關心尋找合適的詩句作為表達的基礎,而并不追求外界的名利和聲譽。
整體而言,這組詩詞表達了方回對塵世紛擾的厭倦和對內心自由的向往。他追求心靈的超脫和內心的平靜,把世俗的事務和物質誘惑看作是束縛自己的枷鎖。他更加注重詩句本身的創作和表達,而非追求名利和聲譽。這些詩詞流露出一種超凡脫俗的精神追求,體現了宋代文人士人格獨立和崇尚自由的思想風貌。
“千成驚鶴化”全詩拼音讀音對照參考
xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu
虛谷志歸后賦十首
báo sú duō duān wǔ, cán shēng dǐ shì chéng.
薄俗多端忤,殘生底事成。
qiān chéng jīng hè huà, wàn lǐ yàn péng chéng.
千成驚鶴化,萬里厭鵬程。
néng bǎo zhōng xīn dìng, xuán zhī wài wù qīng.
能保中心定,懸知外物輕。
zhǐ xián mì jù jī, sì hǎi yǒu shī míng.
只嫌覓句基,四海有詩名。
“千成驚鶴化”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。