“頹顏及古稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《老而健貧而詩自志其喜八首》
朝代：宋代
作者：方回

《老而健貧而詩自志其喜八首》是宋代文學家方回的作品。這首詩表達了作者在老年時期的心境和生活態度。

詩意：
這首詩描述了作者年事已高卻身體健康，生活貧困卻志在寫詩的心情。作者自豪地表達了自己謙遜的言辭如同暖心的藥物，微醉能御寒。他愿意在空腹時聽到蟬鳴，而不需要滿腹享受，以此來比喻自己在貧困中的滿足。他相信，雖然鶴長得瘦削，但它們也能保持健康。他堅信自己的精神狀態是清新而健康的，不需要依賴于桔槔機（一種用來治療眼疾的藥物）。

賞析：
這首詩展示了作者在貧困和老年的環境下仍然保持樂觀和積極的心態。盡管他的物質條件并不富裕，但他通過詩歌來表達自己的情感和思想，以此滿足內心的追求。他將自己的言辭比喻為暖心的藥物，這種比喻揭示了他對詩歌的理解和價值。作者認為，即使在貧困的環境下，只要內心富有詩意，就能找到快樂和滿足。他以自然界的鶴為例，說明即使身體瘦弱，也可以保持健康和活力。最后，作者表達了自己清新和健康的精神狀態，不需要依賴外在的物質和工具。這首詩充滿了對生活的熱愛和對自身價值的肯定，展示了作者積極向上的人生態度。

lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu
老而健貧而詩自志其喜八首

zhuō huàn zhī jīn shì, tuí yán jí gǔ xī.
拙宦知今是，頹顏及古稀。
guǎ yán wèi nuǎn yào, wēi zuì dāng hán yī.
寡言為暖藥，微醉當寒衣。
kōng fù chán dāng bǎo, cháng shēn hè kěn féi.
空腹蟬當飽，長身鶴肯肥。
tiān róng qīng gèng jiàn, bù xǐng jié gāo jī.
天容清更健，不省桔槔機。