“釋怨恩須報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老而健貧而詩自志其喜八首》是宋代方回的一首詩詞，它描述了作者年邁但身體健康，生活清貧，依然自愿寫詩的心情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

老而健貧而詩自志其喜八首
蹉跎早七旬，老健保清貧。
識破元來易，言傳恐未真。
但能積陰德，焉用出陽神。
釋怨恩須報，天張相吉人。

譯文：
年老而身體健康，生活清貧，我寫詩是自愿的喜悅。
我已經度過了七十多個春秋，老去的同時保持著健康和貧窮。
我明白世間的事物易變，言傳可能還未傳達真實的意義。
然而，只要能夠積累陰德，何必追求名利富貴呢？
解開怨恨，回報恩德是必須的，因為天命會庇佑那些善良的人。

詩意和賞析：
這首詩以老年人的生活狀態和內心感悟為主題，表達了作者對老去的接受和對簡樸生活的追求。作者自述自己已經度過了七十多個春秋，但仍然保持著良好的身體狀況，同時他選擇了清貧的生活方式。這種選擇并非被迫，而是出于他個人的志愿。這種志愿體現了作者內心的喜悅和滿足。

詩中提到了識破元來易，言傳恐未真，表明作者認識到人世間的事物變幻無常，言語傳遞的信息也許并不能完全傳達真實的含義。因此，他不再追求表面的名利和虛榮，而是注重積累內在的陰德，即善良的品德和行為。他認為，真正重要的是修身養性，而不是追逐外在的榮華富貴。這種思想體現了宋代士人的典型價值觀。

最后兩句表達了作者對待人際關系的態度。他主張解開怨恨，回報恩德。這是一種積極向上的人生態度，強調了善待他人和回報社會的重要性。作者相信，天命會庇佑那些秉持善良品德的人，他們將得到幸運和吉祥的眷顧。

總體而言，這首詩詞展現了作者對老去和貧窮的豁達態度，以及對內心滿足和人際關系的重視。它傳達了一種深刻的人生哲理，引導人們追求內心的平靜和美好，遠離世俗的紛擾，注重修身養性，以善良回報社會。

lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu
老而健貧而詩自志其喜八首

cuō tuó zǎo qī xún, lǎo jiàn bǎo qīng pín.
蹉跎早七旬，老健保清貧。
shí pò yuán lái yì, yán chuán kǒng wèi zhēn.
識破元來易，言傳恐未真。
dàn néng jī yīn dé, yān yòng chū yáng shén.
但能積陰德，焉用出陽神。
shì yuàn ēn xū bào, tiān zhāng xiāng jí rén.
釋怨恩須報，天張相吉人。