“游苑繞垂楊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·入破第五》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

君住孤山下，煙深夜徑長。
你居住在孤山的腳下，迷霧濃郁，夜晚的小徑漫長。

轅門渡綠水，游苑繞垂楊。
門前的車轅渡過碧綠的水面，游人在園中繞過垂柳。

這首詩詞以描繪山水環境為主題，通過對山、水、煙霧和夜晚景象的描寫，傳達出一種寧靜、幽雅的意境。詩人選擇了一個孤山作為詩的背景，山下是煙霧彌漫的景色，夜晚的小徑看起來很長。這種描寫方式給人一種迷幻、虛無的感覺，仿佛進入了一個與塵世相隔的世界。

詩中提到的綠水和垂楊則進一步增添了詩意。綠水象征著生機和清新，為整個環境帶來一絲生氣。垂楊則給人一種溫柔、柔和的感覺，營造出一種宜人的氛圍。游人在這樣的環境中漫步，仿佛置身于一幅宜人的畫卷之中。

整首詩詞以簡潔、淡泊的語言表現出對大自然的景色的贊美和對寧靜、幽雅氛圍的追求。通過描寫山水景色和夜晚的小徑，詩人傳遞了一種遠離塵囂、追求寧靜與自由的心境。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到大自然的寧靜之美，同時也能在心靈深處尋找到一種內心的寧靜和平和。

zá qū gē cí rù pò dì wǔ
雜曲歌辭·入破第五

jūn zhù gū shān xià, yān shēn yè jìng zhǎng.
君住孤山下，煙深夜徑長。
yuán mén dù lǜ shuǐ, yóu yuàn rào chuí yáng.
轅門渡綠水，游苑繞垂楊。