“聞我解征鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聞我解征鞍”出自宋代方回的《虛谷志歸十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wén wǒ jiě zhēng ān,詩句平仄:平仄仄平平。
“聞我解征鞍”全詩
《虛谷志歸十首》
聞我解征鞍,相看喜復嘆。
主貧奴仆傲,兵起道途難。
藥許求鐘乳,花先問牡丹。
親朋聊共醉,老幼幸俱安。
主貧奴仆傲,兵起道途難。
藥許求鐘乳,花先問牡丹。
親朋聊共醉,老幼幸俱安。
分類:
《虛谷志歸十首》方回 翻譯、賞析和詩意
《虛谷志歸十首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
聞我解征鞍,相看喜復嘆。
當我卸下征鞍,彼此相視,既感喜悅又有所嘆息。
主貧奴仆傲,兵起道途難。
主人貧困,奴仆卻傲慢自大,當兵起征時,道路艱難。
藥許求鐘乳,花先問牡丹。
醫藥能夠延年益壽,但我內心更向往鐘乳洞的仙境;鮮花在問候牡丹之前已經綻放。
親朋聊共醉,老幼幸俱安。
親朋好友一起暢飲,老幼共享安康之樂。
詩詞的詩意表達了作者對解放軍人的喜悅與感嘆,描述了主人貧困與奴仆傲慢的對比,以及軍隊啟程所面臨的困難。詩人通過描繪人們對藥物和自然美的追求,展現了對美好生活的向往。最后,詩人以親朋好友共飲的場景來表達團圓和幸福的情感。
這首詩詞通過簡潔明快的語言,表達了作者對自由與幸福的向往,以及對生活中矛盾與困難的思考。作者以樸素的詞句揭示了人們對美好生活的追求,同時也展現了人情深厚的親情和友情。整首詩詞情感真摯,意境清新,給人以思考和共鳴的空間。
“聞我解征鞍”全詩拼音讀音對照參考
xū gǔ zhì guī shí shǒu
虛谷志歸十首
wén wǒ jiě zhēng ān, xiāng kàn xǐ fù tàn.
聞我解征鞍,相看喜復嘆。
zhǔ pín nú pú ào, bīng qǐ dào tú nán.
主貧奴仆傲,兵起道途難。
yào xǔ qiú zhōng rǔ, huā xiān wèn mǔ dān.
藥許求鐘乳,花先問牡丹。
qīn péng liáo gòng zuì, lǎo yòu xìng jù ān.
親朋聊共醉,老幼幸俱安。
“聞我解征鞍”平仄韻腳
拼音:wén wǒ jiě zhēng ān
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“聞我解征鞍”的相關詩句
“聞我解征鞍”的關聯詩句
網友評論
* “聞我解征鞍”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“聞我解征鞍”出自方回的 《虛谷志歸十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。