“鄰人窺小圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至后承元煇見和復次韻書病中近況十首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鄰人窺小圃，籬落倚村莊。
雪屋晴窗凈，山爐燄火香。
異花看又數，隙土步頻量。
擬筑新亭小，如山債未償。

詩意：
這首詩詞描繪了作者生活中的一些細節和心情。鄰居偷窺著他的小花園，籬笆和村莊依偎在一起。雪屋內，晴朗的窗戶干凈明亮，山爐中的火焰散發著香氣。作者不斷地觀察著異花的開放，計量著土壤的裂縫。他計劃著建造一個新的小亭子，但好像是債務還未償還完成。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的生活情景和內心感受。通過描繪小圃、村莊、雪屋和山爐等細節，詩人創造了一個寧靜而溫暖的家居場景。雪屋晴窗的凈潔和山爐的香火，表現了安逸和舒適的生活狀態。同時，作者對于花朵的觀察和土壤的測量，彰顯了他對細節的關注和對自然世界的敏感。最后兩句表達了作者的愿景和未完成的事物，他計劃著建造一個新的小亭子，但似乎還有一些債務尚未償還，暗示了作者內心的憂慮和未竟的心愿。

整首詩詞以簡約的語言勾勒出鮮明的畫面，通過對細節的描寫和隱喻的運用，傳遞出作者對生活的熱愛和對未來的期許，同時也反映了他對于現實困境的思考和不安。這首詩詞具有宋代文人特有的清新、淡雅的風格，展現了方回獨特的詩境和情感表達能力。

zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu
至后承元煇見和復次韻書病中近況十首

lín rén kuī xiǎo pǔ, lí luò yǐ cūn zhuāng.
鄰人窺小圃，籬落倚村莊。
xuě wū qíng chuāng jìng, shān lú yàn huǒ xiāng.
雪屋晴窗凈，山爐燄火香。
yì huā kàn yòu shù, xì tǔ bù pín liàng.
異花看又數，隙土步頻量。
nǐ zhù xīn tíng xiǎo, rú shān zhài wèi cháng.
擬筑新亭小，如山債未償。