“詩傳海外豈其然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日小園即事十首》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
春日小園即事十首

身隱山中聊復爾，
詩傳海外豈其然。
松間日有人攜酒，
桃惱如天亦醉眠。

詩意和賞析：
這首詩是宋代方回所作的《春日小園即事十首》。詩人身處山中，怡然自得地度過時光，不受世俗的紛擾。他在山間創作的詩歌卻能傳遍海外，展現了他的才華和影響力。

詩中提到有人在松樹的蔭下攜酒而來，這暗示了有朋友前來相聚，一起歡樂。桃花盛開，美景如天，仿佛整個春天都沉醉其中。這里的"惱"字有一種愉悅的情緒，表示與天地相融，享受自然的美好，與詩人一同沉醉于春日的寧靜和歡樂之中。

整首詩以自然景物為背景，表達了詩人在山中的寧靜和愉悅心情，同時也展示了他的詩才和影響力。詩人以簡潔而富有意境的語言，描繪出春天的美景和人與自然的和諧，讓讀者感受到了春日的寧靜與美好。

chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu
春日小園即事十首

shēn yǐn shān zhōng liáo fù ěr, shī chuán hǎi wài qǐ qí rán.
身隱山中聊復爾，詩傳海外豈其然。
jiàn rì yǒu rén xié jiǔ, nǎo rú tiān yì zuì mián.
□間日有人攜酒，□惱如天亦醉眠。