“忠鯁芳香在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《怪夢十首》是宋代方回所作的詩詞之一。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

怪夢十首

昔日顓朝柄，何人誤廟謀。
漸驚吾輩盡，誰識向來愁。
忠鯁芳香在，奸邪臭穢留。
一時窮富貴，蜃氣結成樓。

譯文：
過去的英雄們，誰能預料到他們將走進錯誤的道路。
漸漸地，我們才驚覺自己的一生已經接近盡頭，但誰又能理解我們一直以來的憂愁。
忠誠和良善的品質仍然存在，但奸邪和腐敗的氣息卻仍然揮之不去。
一時的榮華富貴如同幻影般凝結成一座虛幻的樓閣。

詩意：
這首詩揭示了人生的無常和時光的流轉。詩人以顓朝柄（古代傳說中的英雄人物）為引子，表達了對過去英雄們的悔恨和對歷史的思考。隨著時間的推移，詩人認識到自己和同輩人的一生即將結束，但他們的內心苦悶卻無人能夠理解。詩中通過對忠誠和邪惡的對比，暗示了道德與價值觀的轉變，以及社會的腐敗和虛幻。最后，詩人將一時的富貴與蜃氣樓相比，強調了世俗榮華的虛幻和不可靠。

賞析：
《怪夢十首》以獨特的筆觸展示了方回對時代和人生的思考。詩中運用對比的手法，通過顓朝柄與廟謀、忠鯁與奸邪、窮富貴與蜃氣樓的對比，表達了對過去的悔恨和對現實的拷問。詩人以簡練而意味深長的語言，將人們的命運與歷史的變遷相結合，呈現出一種悲涼和無奈的情感。整首詩意境清新，意境深遠，給人以深思和啟示，體現了宋代詩人對社會和人生的深刻思考。

guài mèng shí shǒu
怪夢十首

xī rì zhuān cháo bǐng, hé rén wù miào móu.
昔日顓朝柄，何人誤廟謀。
jiàn jīng wú bèi jǐn, shuí shí xiàng lái chóu.
漸驚吾輩盡，誰識向來愁。
zhōng gěng fāng xiāng zài, jiān xié chòu huì liú.
忠鯁芳香在，奸邪臭穢留。
yī shí qióng fù guì, shèn qì jié chéng lóu.
一時窮富貴，蜃氣結成樓。