“轉覺漏天低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩以描繪五月九日甲子至月望庚午大雨不停的景象為主題，通過詩詞表達了作者對城市和國家困境的思考和感慨。

詩詞的中文譯文為：

五月九日甲子至，月望庚午大雨水不已。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個大雨傾盆、城市被水淹沒的景象。作者以自然現象作為背景，通過描寫城市中的困境和人們的苦難，表達了對時局的擔憂和對國家命運的思考。

詩中提到“陸走無非水，樓居并是泥”，形象地描繪了整個城市被水淹沒，人們無處可逃的景象。這一形容傳達出作者對洪水災害的無奈和無力感。

“褰裳難跋涉，執蓋困扶攜”，這兩句表達了人們在水中艱難行走的情景，強調了困境中的無助和力量的脆弱。作者通過這些描寫，讓讀者感受到了城市中人們的痛苦和困頓。

詩中還提到了“國慮白圭壑，城危智伯堤”，這句表達了作者對國家和城市安危的擔憂。國家的憂慮和城市的危險使得人們無法安居樂業，如同智伯堤岸的不穩定，時刻威脅著城市的安全。

最后兩句“旸烏果安在，轉覺漏天低”，以自然景象來象征國家的命運。旸烏是指太陽和烏鴉，暗示著國家的光明和黑暗。詩中的“漏天低”則暗示著時光的流逝和國家衰敗的危險。

整首詩以描繪洪水泛濫的景象為線索，通過對城市和國家困境的思考，表達了作者的擔憂和憂慮。通過自然景象的描繪和隱喻，詩詞傳遞出一種深刻的情感和對國家命運的思考，展示了方回對社會現實的關切和對人民疾苦的同情。

wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首

lù zǒu wú fēi shuǐ, lóu jū bìng shì ní.
陸走無非水，樓居并是泥。
qiān shang nán bá shè, zhí gài kùn fú xié.
褰裳難跋涉，執蓋困扶攜。
guó lǜ bái guī hè, chéng wēi zhì bó dī.
國慮白圭壑，城危智伯堤。
yáng wū guǒ ān zài, zhuǎn jué lòu tiān dī.
旸烏果安在，轉覺漏天低。