“江南終不十貧寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《用夾谷子括吳山晚眺韻十首》
朝代：宋代
作者：方回

情知新國用刑寬，
坐致湖山復舊觀。
浙右誰非三世宦，
江南終不十貧寒。

錢王陌上花猶好，
蘇小門前柳未殘。
革故鼎新誰料得，
舉安天下勝偏安。

中文譯文：
明白新國度采取寬宏的刑政，
靜坐于此，目睹湖山重新顯現。
浙江的官員中，有幾人不是家族的第三代，
江南地區的人終究不會貧困十分。

錢塘的街道上花依然美麗盛開，
蘇州小門前的柳樹依舊茂盛。
改革舊制、創設新局面，誰能預料到呢，
提出安撫政策，使整個天下勝過偏安。

詩意與賞析：
這首詩是宋代方回創作的《用夾谷子括吳山晚眺韻十首》中的一首。詩人通過夾谷子括吳山的景象，表達了對新國家形勢的理解和對未來的展望。

詩中首先提到了新國度采取寬宏的刑政，這暗示著治理方面的變革和進步。接著，詩人以湖山為背景，觀察著這個地方的變化，湖山作為自然景觀，往往代表著國家的興衰和繁榮。詩人認為，現在的湖山正在重新恢復昔日的景象，這表明新國家正在走向繁榮和昌盛。

接下來，詩人描述了浙江和江南地區的情況。浙江的官員中，有很多人都是家族的第三代，這說明這些家族在政治上的影響力和地位長久不衰。而江南地區則是歷史上比較富庶的地方，詩人相信江南的人們終究不會陷入貧困之中，這體現了對江南地區的繁榮和富裕的期望。

最后兩句表達了詩人對未來的展望。錢塘街道上的花依然美麗盛開，蘇州小門前的柳樹依舊茂盛，這象征著美好的景象依然存在。詩人認為，通過改革舊制、創設新局面，能夠超越過去的安逸，使整個天下都過上更加安寧和富裕的生活。

整首詩以夾谷子括吳山作為景觀，通過描繪自然景物和對社會變革的觀察，表達了詩人對新國家的希望和對未來的美好展望。詩人對新國家的治理和社會發展充滿信心，并希望通過改革創新，讓整個國家過上更加安寧和繁榮的生活。

yòng jiā gǔ zi kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu
用夾谷子括吳山晚眺韻十首

qíng zhī xīn guó yòng xíng kuān, zuò zhì hú shān fù jiù guān.
情知新國用刑寬，坐致湖山復舊觀。
zhè yòu shuí fēi sān shì huàn, jiāng nán zhōng bù shí pín hán.
浙右誰非三世宦，江南終不十貧寒。
qián wáng mò shàng huā yóu hǎo, sū xiǎo mén qián liǔ wèi cán.
錢王陌上花猶好，蘇小門前柳未殘。
gé gù dǐng xīn shuí liào dé, jǔ ān tiān xià shèng piān ān.
革故鼎新誰料得，舉安天下勝偏安。