“舟輕亦快哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重至秀山售屋將歸十首》是宋代方回的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秀山山下榻，
欹枕肯重來。
醉任門無掩，
貧如盜竊賊。
窗戶終夜聽，
老樹幾年培。
歸途殘書少，
舟輕亦快哉。

譯文：
我住在秀山山下，
枕著斜陽，是否愿意再回來？
酒醉之時，門戶不加掩閉，
我貧窮得像個小偷。
整夜倚窗而聽，
老樹經過幾年的培養。
回家的路上，書籍已經殘缺不全，
但船輕盈地行駛，也是快樂的。

詩意：
這首詩詞展現了作者在秀山山下住宿的情景，表達了對重新回到這里的思念和渴望。作者在山下枕著斜陽，回憶起過去的時光，并表達了自己愿意再次來到這里的決心。詩中提到醉酒時門戶不加掩閉，表現出作者對世俗財富無所顧忌的態度，與貧窮的比喻相映成趣。夜晚，作者靜靜地倚窗而聽，感受著歲月流轉和老樹的成長。盡管歸途中的書籍已經殘缺不全，但輕盈的船只卻讓作者心情愉悅。

賞析：
這首詩詞通過對秀山山下的描繪，展現了作者對自然環境的熱愛和深情厚意。詩中運用了枕榻、酒醉、倚窗等富有情感的意象，使得讀者能夠感受到作者內心的激動和思緒的波動。作者通過對貧窮與富足的對比，抒發了對物質財富的淡漠態度，強調了內心追求自由、追求精神富足的價值觀。最后兩句以歸途和舟行為喻，表達了作者對未來的樂觀和對旅途的愉悅期待。

整首詩詞以簡練的語言展示了作者的情感和心境，通過對自然景觀的描繪和對個人經歷的反思，傳遞了深刻的詩意。讀者在欣賞這首詩詞時能夠感受到作者對山水環境的熱愛、對自由與追求的向往，同時也能夠在樸實中體味到人生的真諦。

zhòng zhì xiù shān shòu wū jiāng guī shí shǒu
重至秀山售屋將歸十首

xiù shān shān xià tà, yī zhěn kěn chóng lái.
秀山山下榻，欹枕肯重來。
zuì rèn mén wú yǎn, pín rú dào.
醉任門無掩，貧如盜□□。
zhōng yè tīng, lǎo shù jǐ nián péi.
□□終夜聽，老樹幾年培。
guī tuó cán shū shǎo, zhōu qīng yì kuài zāi.
歸橐殘書少，舟輕亦快哉。