“尋山易發勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷》是唐代張籍創作的一首詩，反映了作者對老去所帶來的種種不便和痛苦的憤怒和憂傷。

詩中描繪了老年帶來的不幸：眼睛昏花、書寫字越來越大，聽覺下降、聲音聽起來越來越高。作者感嘆自己的思考也變得更加沉重，找尋山水的旅途也變得更加勞累。然而，作者很幸運地放棄了做官的念頭，而是享受著閑暇自在的生活。

這首詩傳達了作者對老年時光的痛苦和懷念之情。它代表了晚年的智慧和滄桑，同時也揭示了生命的無常和不可抗拒的自然規律。通過描寫自己的感受，作者在表現自然與人類存在的對比之間嫻熟地展示了自己的感情。這首詩在唐代詩歌史上卓越地表達了人生的焦慮和生命的無常，具有深厚的詩意和思想內涵。

這首詩表達了老去帶來的沉重和困擾，同時也表現了作者對于受限的生活的拒絕和抗爭。它提醒人們珍惜年輕時光，更加珍視時間。同時，詩歌也呈現了一種寧靜和自在的生活態度，通過放棄權力和金錢追求，擁抱閑適的生活。這種態度值得我們思考和借鑒。

yǒng huái
詠懷

lǎo qù duō bēi shì, fēi wéi jiàn èr máo.
老去多悲事，非唯見二毛。
yǎn hūn shū zì dà, ěr zhòng jué shēng gāo.
眼昏書字大，耳重覺聲高。
wàng yuè piān zēng sī, xún shān yì fā láo.
望月偏增思，尋山易發勞。
dōu wú zuò guān yì, lài dé zài xián cáo.
都無作官意，賴得在閑曹。