“解使帆檣八面風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孚舟亭新成賦十絕》

譯文：
在孚舟亭，新成就了十首絕妙的賦詩。人們常常叫我老梢工，因為我能熟練地操縱帆和檣，使船在八面風中航行。然而，如今我釣魚也無力了，只能躺在船篷下聆聽雨聲。

詩意：
這首詩以寫實的手法表達了作者方回的人生境遇和心境。他自稱為"老梢工"，意味著他在江湖間行走多年，熟悉船舶的操縱技巧。然而，歲月已經使他力不從心，無法像過去那樣從事釣魚等活動。相反，他選擇在船篷下聆聽雨聲，感受大自然的力量和美妙。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了作者方回的深情和對自然的感悟。通過描述自己曾經的能力和如今的無力，他傳達出歲月不饒人的感慨。然而，他并沒有沉溺于過去的榮光，而是選擇以一種寧靜的方式與自然相融。雨聲作為一種自然的音樂，與船篷下的寧靜形成了對比，強調了作者對自然的敬畏和對生活的接納。

這首詩以簡潔而深刻的方式描繪了人生的變遷和對自然的感悟，展示了方回淵博的情感和才華。讀者在賞析中可以感受到歲月的無情和人生的脆弱，同時也可以從作者的態度中汲取智慧和安慰。

fú zhōu tíng xīn chéng fù shí jué
孚舟亭新成賦十絕

xiàng lái rén huàn lǎo shāo gōng, jiě shǐ fān qiáng bā miàn fēng.
向來人喚老梢工，解使帆檣八面風。
jīn rì diào yú yì wú lì, liè néng tīng yǔ wò chuán péng.
今日釣魚亦無力，劣能聽雨臥船篷。