“元來出自后山翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元來出自后山翁”出自宋代方回的《至節前一日六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuán lái chū zì hòu shān wēng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“元來出自后山翁”全詩
《至節前一日六首》
客子光隨詩卷里,杏花消息雨聲中。
我謂簡齋此奇句,元來出自后山翁。
我謂簡齋此奇句,元來出自后山翁。
分類:
《至節前一日六首》方回 翻譯、賞析和詩意
《至節前一日六首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
客子光隨詩卷里,
杏花消息雨聲中。
我謂簡齋此奇句,
元來出自后山翁。
詩意:
這首詩詞描繪了一個客子(指詩人自己)在詩卷中追隨著光明的形象,同時在杏花飄落和雨聲中感受著春天的消息。詩人稱贊了一句奇妙的詩句,認為它來自于一個叫做后山翁的人。
賞析:
這首詩詞表達了詩人對自然的敏感和對詩歌的贊美。客子光隨詩卷里,意味著詩人在寫作中追隨著靈感和光明,展現出對詩歌創作的熱情和投入。杏花消息雨聲中,通過杏花飄落和雨聲的描繪,傳達了春天的氛圍和生機勃勃的景象,使讀者感受到了自然界的美妙變化。
詩人稱贊了一句奇妙的詩句,認為它來自于后山翁。這表明詩人不僅欣賞美麗的自然景色,還對詩句的創作有著高度的賞識。后山翁可能是一個詩人或文人,他的詩句給詩人留下了深刻的印象,使得詩人對他的才華和智慧充滿敬意。
整首詩詞通過對自然景色和詩句的描繪,展現了詩人在詩歌創作中的情感和對美的追求。同時,也表達了對前輩文人的敬仰和贊美之情。這首詩詞以簡潔明快的語言,將自然與詩歌相融合,給人以清新自然的感受,展示了宋代文人對自然與文學的熱愛與追求。
“元來出自后山翁”全詩拼音讀音對照參考
zhì jié qián yī rì liù shǒu
至節前一日六首
kè zi guāng suí shī juàn lǐ, xìng huā xiāo xī yǔ shēng zhōng.
客子光隨詩卷里,杏花消息雨聲中。
wǒ wèi jiǎn zhāi cǐ qí jù, yuán lái chū zì hòu shān wēng.
我謂簡齋此奇句,元來出自后山翁。
“元來出自后山翁”平仄韻腳
拼音:yuán lái chū zì hòu shān wēng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“元來出自后山翁”的相關詩句
“元來出自后山翁”的關聯詩句
網友評論
* “元來出自后山翁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“元來出自后山翁”出自方回的 《至節前一日六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。