“典質衣裳今已盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁亥生日紀事五首》是宋代方回的詩作。這首詩描述了作者在自己生日時的心情與思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杯酒誰歟可共揮，
在這美好的時刻，我期望能與誰共舉杯暢飲，

殘年心事轉多違。
但是，隨著歲月的流逝，我的心事與愿望漸行漸遠。

頗聞銅柱征蠻急，
我曾聽說銅柱征伐蠻夷的戰事緊急，

孰念葵丘遏糴非。
但是，誰會想到葵丘居民遭受著無糧可得的困境。

典質衣裳今已盡，
我曾經質押了許多財物以籌措費用，如今已經所剩無幾，

留連舟楫可無歸。
我一直耽于留連于舟船，卻發現無處可歸。

故園堪共吾兒灌，
我希望我的兒子能夠在故鄉灌溉莊稼，

政恐淫霖歲亦饑。
然而，政治的腐敗可能導致災害頻繁，歲月也不再豐收。

這首詩詞以生日為背景，通過對自身處境和社會現實的思考，表達了作者對生活的失望和對時局的憂慮。詩人以個人的經歷和感受來反映社會的不公與無奈，展示了對世事變遷的深沉思考和對人生的無奈感。這首詩詞既有詩人對自身遭遇的抒發，也通過對政治和社會現象的描繪，抒發了對社會風云變幻的憂慮之情。同時，通過對家園和子嗣的思念，詩人表達了對家庭團聚和幸福生活的渴望。整首詩情感真摯，文字簡練，展現了方回對人生和社會的深刻思考，給人以沉思和共鳴。

dīng hài shēng rì jì shì wǔ shǒu
丁亥生日紀事五首

bēi jiǔ shuí yú kě gòng huī, cán nián xīn shì zhuǎn duō wéi.
杯酒誰歟可共揮，殘年心事轉多違。
pō wén tóng zhù zhēng mán jí, shú niàn kuí qiū è dí fēi.
頗聞銅柱征蠻急，孰念葵丘遏糴非。
diǎn zhì yī shang jīn yǐ jǐn, liú lián zhōu jí kě wú guī.
典質衣裳今已盡，留連舟楫可無歸。
gù yuán kān gòng wú ér guàn, zhèng kǒng yín lín suì yì jī.
故園堪共吾兒灌，政恐淫霖歲亦饑。