“好向故都求益友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送紫陽王山長俊甫如武林五首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩詞通過描繪紫陽王山長的風采和品德，表達了作者對其的贊美和送別之情。

詩詞的中文譯文：

紛紛肉食笑儒冠，
賴有吾徒耐歲寒。
心遠要期來哲共，
眼高不受俗書瞞。
樽前笑語窺胸次，
燈下工夫見筆端。
好向故都求益友，
歸時敢作去時看。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了紫陽王山長的形象。詩的開篇描述了眾多食客的歡笑聲和文士們戴著儒冠的景象，通過這種對比，突出了紫陽王山長的卓越品質和與眾不同之處。接著，作者表達了對山長的贊賞之情，稱贊他能夠經受住歲月的考驗。

詩的第三、四句表達了作者希望與山長心靈相通、共同追求遠大理想的期望，同時強調山長具有高瞻遠矚的眼光，不受俗世之物的迷惑和干擾。

接下來的兩句描寫了在飲宴之間，作者透過和山長的交談，窺見了他內心深處的品性和氣度。在燈光下，作者看到了山長勤奮學習的樣子，以及他在書法上的造詣。

最后兩句表達了作者對山長的送別之情，表示愿意回到故都尋找更多的益友，而當自己歸來時，敢于與山長的往昔相比較。

整首詩詞流暢自然，通過對紫陽王山長的描繪，展示了他的才華與品德。作者以此表達了自己對山長的敬佩之情，并表達了對自己追求進步的決心。整體上，這首詩詞贊美了山長的卓越之處，并以此寄托了作者自身的追求和期待。

sòng zǐ yáng wáng shān cháng jùn fǔ rú wǔ lín wǔ shǒu
送紫陽王山長俊甫如武林五首

fēn fēn ròu shí xiào rú guān, lài yǒu wú tú nài suì hán.
紛紛肉食笑儒冠，賴有吾徒耐歲寒。
xīn yuǎn yào qī lái zhé gòng, yǎn gāo bù shòu sú shū mán.
心遠要期來哲共，眼高不受俗書瞞。
zūn qián xiào yǔ kuī xiōng cì, dēng xià gōng fū jiàn bǐ duān.
樽前笑語窺胸次，燈下工夫見筆端。
hǎo xiàng gù dū qiú yì yǒu, guī shí gǎn zuò qù shí kàn.
好向故都求益友，歸時敢作去時看。