“誰與前朝養禍胎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送紫陽王山長俊甫如武林五首》是宋代方回創作的一首詩詞。詩詞表達了儒風式微、前朝遺禍等主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
儒風掃地久堪哀，
誰與前朝養禍胎。
真魏無牛喬鄭壽，
杜游不作董丁來。
游魂葛嶺人方醉，
轉盼陳橋業遽灰。
賴是紫陽書尚在，
不隨遷鼎委蒿萊。

詩意：
這首詩詞描繪了儒風衰微、前朝遺禍的悲憤之情。儒風是指儒家的學問和道德風尚，掃地則意味著其式微已久，作者對此感到悲哀。"前朝養禍胎"指前朝的政治錯誤和禍害，延續至今。接下來，詩中提到了一些歷史人物，如魏武王曹操、喬公、鄭玄和壽昌公等，用以突顯當今世道與過去的強人差距。杜游、董丁則是兩位才子名士，他們的才華和志向卻沒有得到應有的實現。最后兩句表達了作者對現實的無奈，他希望紫陽書（指古代文獻）能保存下來，不隨著遷徙而失傳。

賞析：
這首詩詞以儒風式微、前朝遺禍為主題，抒發了作者對時代變遷和社會道德敗壞的憂慮和不滿。通過對歷史人物的比較，詩中凸顯了當下才情不遇和志向無由的困境。作者以樸實的語言，表達了對社會現實的思考和對文化傳承的關注。最后兩句表達了作者對古代文獻保存的期望，希望珍貴的文化遺產能夠得以保留下來，不因時光的流轉而消逝。整首詩詞情感真摯，言辭樸素而深沉，展現了詩人對時代和歷史的思考和關注，具有一定的時代意義。

sòng zǐ yáng wáng shān cháng jùn fǔ rú wǔ lín wǔ shǒu
送紫陽王山長俊甫如武林五首

rú fēng sǎo dì jiǔ kān āi, shuí yǔ qián cháo yǎng huò tāi.
儒風掃地久堪哀，誰與前朝養禍胎。
zhēn wèi wú niú qiáo zhèng shòu, dù yóu bù zuò dǒng dīng lái.
真魏無牛喬鄭壽，杜游不作董丁來。
yóu hún gé lǐng rén fāng zuì, zhuǎn pàn chén qiáo yè jù huī.
游魂葛嶺人方醉，轉盼陳橋業遽灰。
lài shì zǐ yáng shū shàng zài, bù suí qiān dǐng wěi hāo lái.
賴是紫陽書尚在，不隨遷鼎委蒿萊。